real motherfuckin'G 歌词翻译eazy e骂dr.dre

real motherfuckin'G 歌词翻译eazy e骂dr.dre
real motherfuckin'G 歌词翻译
eazy e骂dr.dre

real motherfuckin'G 歌词翻译eazy e骂dr.dre
Comp-ton
康普顿（EAZY-E的家乡,黑帮说唱的发源地）
Comp-ton
康普顿
Comp-ton
康普顿
Real muthaphuckkin G's...
纯爷们（这是意译,反正你应该知道什么意思,REAL是真正的,MUTHAPHUCKIN用来强调语气,G就是指黑.帮（GANGSTA））
Real muthaphuckkin G's...
纯.爷们
Real Muthaphuckkin G's...
纯.爷们
Hey yo doctor, here's another proper track
嘿,大夫（指DR.DRE）,这首歌又是为你而作
and it's phat, watch the snipa, time to pay the pipa,
这首歌很.吊,你Y出门小心点（原文：小心有人狙击你）,是该到你还债的时候了
and let that real shit provoke, see you's a wanna be 'loc
是时候亮出真家伙了,你Y不过是一伪爷们
and you'll get smoked and i hope that your fans understand
你很快就会被做掉,我希望你的粉丝能知道
when ya talk about preyin me, the same records that ya
当你在歌词里骂我可知道,你每卖出一张唱片
makin' is payin me
还得孝敬钱给我（EAZY-E曾是DR.DRE老板）
Muthaphuckk Dre
CAO.你MA的DRE
Muthaphuckk Snoop
CAO.你MA的SNOOP
Muthaphuckk Death Row
CAO.你MA的DEATH ROW（DRE离开EAZY-E后加入的新公司）
Yo, and here comes my left blow
（这句不知道）
'cuz i'm the E-A-Z-Y-E and this is the season
老子就是E-A-Z-Y-E,是时候让
to let the Real muthafuckin G's in, ya like a kid ya
真正的纯爷们登场了,你就是一小.屁.孩
found a poopie and now in your diaper, but tell me where the
你的尿布还是湿的,告诉我
fuck ya found an anorexic rappa,
你他.MA从哪找来这么个饿死鬼RAPPER（嘲笑SNOOP DOGG很瘦）
talkin 'bout who ya gone squabble wit and who ya shoot
还在歌里说着你要做了谁,你要毙了谁
you're only 60 pounds when yer wet and wearin boots
你Y穿着靴子也只有60磅重
(damn E, they tried to fade you on Dre Day)
（靠EAZY,他们还想在DRE DAY里污蔑你）（DRE DAY是DR.DRE之前做的一首攻击EAZY-E的歌）
But Dre Day only meant Eazy's pay day
但你呀出歌（DRE DAY）的日子,也是老 子收钱的日子
all of a sudden Dr Dre is a G thang, but on his
突然间,DR.DRE自称黑.帮代表
old album covers he was a she thang
不过你瞧瞧他以前专辑封面,他是个娘门代表
so Nigga please, Nigga please don't step to these
哦老兄你可别,老兄你可别,惹上了
muthafuckin' Real G's
纯.爷们
[Hook(x2)]
Stop him in his tracks, show him that i am ruthless
（老子要）在他的歌里做了他,让他知道我是如何心狠手辣
Yo Dre, what's up? *bang* Boy ya shoulda known by now
哟DRE,最近可好?呯!（枪响）小子你现在该知道厉害了吧
Everyday it's a new rappa, claimin to be dappa then
每天都有新的说唱歌手冒出来,声称自己是最. 吊的
the Dresta, smoother then a bitch but portray the role of
DR.DRE,比BIAO子还娘门,却装成一个黑帮大哥
gangster, ain't broke a law in yer life, yet every time you rap
你个孬 .种这辈子还没犯过任何法
you yap about the guns and knife, just take a good look
却在歌里大谈动枪动刀的,你只需好好看一眼这哥们
at the nigga, and you'll capture the fact, that the bastard is
就会知道真相：
simply just an actor, who mastered the bang and the slang
这混 球纯粹是一戏子,那些真正的江湖大哥
and the Mental, of Niggaz in Compton, wattz, and South Central
来自康普顿,沃特兹和中南部（都是洛杉矶地区帮.派活动最猖獗的地方）
neva eva once have you ran with the turf, but yet in every verse you
根本不知道你.Y是哪根葱,
claim you used to do the dirt, but tell me who's a witness
可你在歌里又声称,你和他们一起打江山,告诉我,有谁能证明?
to your fuckin work, see ya neva had no business, so
你Y有屁 个江山
save the drama jerk, Niggaz straight kill me
收起你那些谎言,自称能做掉我的人
knowin that they prankstas, this is going out to
自己清楚他们其实是装. B者,你们这些冒牌黑.帮
you studio gangstas, see i did dirt, put in work, and
见到我做了哪些大事,就放进自己歌里（声称自己做的）
many Niggaz can vouch that, so since i got stripes
好多哥们都能证明,因为我是货真价实（的黑.帮）
i got the right to rap about that, but Niggaz like you
所以我有资格在歌里说这些事,但像你这样的家伙（就没有）
i gotta hate ya, cuz i'm just tired of Suburbian Niggaz talkin about
我真烦你,真烦你这些来自小康之家的家伙
they come from projects
也声称自己来自江湖（街头）
knowin ya ain't seen the parts of the streets G
我知道你连真正的江湖人物都没见过
think ya started trying to bang around the time of the peace treaty
你过着安逸的日子却在歌里谈着帮.派火.并
wearin khackis and mob while ya ryhme, little fag
一边说唱一边还穿着休闲服饰,真是个娘娘.腔
tried to sag, but you're floodin' at the same time,
还学黑.帮把裤子穿到内裤以下（HIP-HOP流行穿法),可你同时还在尿裤子
and ya said don't accept ya, ya scared to kick it with yer homies
你害怕和你的哥们一起出去
'cuz ya know they don't respect ya, So Nigga please check
因为你知道他们根本不尊重你,老兄拜托
nuts before ya step to deez, muthafuckin Real G's
先去摸摸自己有没有种再来惹纯.爷们
Well, it the Knocc Out, definition orginal baby gangster
嘿,我是Knocc Out,最狠最年轻的黑.帮分子
approach me like you hard, muthafucker i'mma bank ya
你在我面前装 . B,老子就抽. 你
shank ya, with my fuckin shank, if i havta
有必要我就拿我的棍子揍.死你
Dr Dre and Snoop Doggy Dogg are fuckin actors
DR.DRE和SNOOP DOGGY DOGG都是他.妈的戏子
prankstas, studio gangstas, bustas
装.B分子,假黑.帮,混.球
but this time yer dealin with some real muthafuckers
这次你们可惹上了真正的纯爷们
G's, Nigga please, don't try to step
老兄拜托,别来装.B
because if ya do, then a peeled cap is all that would be left
如果你不听,你头上的帽子就会是唯一剩下的东西（意思是让你掉脑袋）
see, young Niggaz like me will break ya off somthin,
瞧着,我所代表的年轻哥们都会把你揍个半死
claimin my city, but Dre you ain't from Compton
你口口声声说代表我的城市,可DRE你根本不是来自康普顿
Niggaz like ya'll is what i call Wanna be's it aint shit compared
你这样的人我称之为装.B者,跟我们这样的纯.爷们
to Real Muthafuckin' G's
根本不在一个档次上
[Hook(x2)]
I neva met an OG who never did shit wrong
我从没碰到过一个不会做错事的帮.派分子(这句不是很懂）
ya tried to diss the Eazy-E so now Nigga it's on you
你想损EAZY-E,老兄现在你自己惹祸上身
and ya Doggy Dogg, think yer all honking and shit
还有你DOGGY DOGG,你Y.算哪根葱
both of you bitches, can come and suck my Doggy dick
你们两个.BIAO.子,来吹吹大爷我的大.吊
beatin up a bitch don't make ya shit, but then again some Niggaz
揍女人并不代表你很牛,不过还是有哥们以为
think it makes a men, Damn it's a trip
这才叫爷们,靠,真是傻.笔
how a Nigga could switch so quick from wearin lipstick
这哥们变身的真快,昨天还打扮的像个娘.门
to smokin on chronic at picnics, and now ya think yer bigger
今天居然大摇大摆抽起了大MA装起了黑帮（CHRONIC：大MA,同时也是DR,DRE专辑的名称）,你以为你现在混的人模狗样的了
but to me you ain't nothin but a bitch ass Nigga
但在我眼里,你仍是一个娘娘.腔
that ain't worth a food stamp, and at
你一钱不值,我听说
Death Row, i hear ya gettin treated like Boot camp
在DEATH ROW,人家把你当孙子耍
gotta follow your seargents directions, or get yo' ass
赶紧找地方藏起来吧,否则你的屁股就会
popped with a Smith and Wesson, learn a lesson from the E'z
被S&W(手枪型号）打的开花,让你EAZY-E大哥来好好教你一课
Stay in your place and don't step to Real muthafuckin G's
好好呆在你的狗窝里,别出来在纯爷们面前丢人现眼.
[Hook(x11)]