英语翻译我的理解是,假如主谓宾能直接翻译通顺,不用加在,或者是向这样的词语,就是主谓宾,反之则是壮语,i apologize to you这句话you是作宾语,可是为什么呢,翻译成我向你道歉,而不是我道歉你

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 03:11:52
英语翻译我的理解是,假如主谓宾能直接翻译通顺,不用加在,或者是向这样的词语,就是主谓宾,反之则是壮语,i apologize to you这句话you是作宾语,可是为什么呢,翻译成我向你道歉,而不是我道歉你

英语翻译我的理解是,假如主谓宾能直接翻译通顺,不用加在,或者是向这样的词语,就是主谓宾,反之则是壮语,i apologize to you这句话you是作宾语,可是为什么呢,翻译成我向你道歉,而不是我道歉你
英语翻译
我的理解是,假如主谓宾能直接翻译通顺,不用加在,或者是向这样的词语,就是主谓宾,反之则是壮语,
i apologize to you这句话you是作宾语,可是为什么呢,翻译成我向你道歉,而不是我道歉你啊,还有i go to school明明是主谓宾,为什么to school可以看成状语

英语翻译我的理解是,假如主谓宾能直接翻译通顺,不用加在,或者是向这样的词语,就是主谓宾,反之则是壮语,i apologize to you这句话you是作宾语,可是为什么呢,翻译成我向你道歉,而不是我道歉你
i apologize to you这句话you是作宾语.to 后面接的是对象,所以是宾语
i go to school.to 是表目的,所以后面接的是目的状语
从这2个句子中,我觉得你是不懂介词的用法,特别是to.
我觉得你说的不太对,因为有时候加不加在,并不影响句子的翻译.

这里所说的宾语,实际上是说you 是介词to的宾语。同汉语的语法是有点不一样的。

to在这里表示向......表示一种目的,和I go to school一样,to school是目的状语,所以to又表示目的的意思,在中文当中,表目的的一般是去哪里,干什么,而英语习惯用to来表达。英语见多了,你就明白了,其实不用去抠这些小的语法点,英语就是一种积累的过程,就好比中文一样,你不用去抠语法就能明白别人讲的神魔,这就是一种语感。...

全部展开

to在这里表示向......表示一种目的,和I go to school一样,to school是目的状语,所以to又表示目的的意思,在中文当中,表目的的一般是去哪里,干什么,而英语习惯用to来表达。英语见多了,你就明白了,其实不用去抠这些小的语法点,英语就是一种积累的过程,就好比中文一样,你不用去抠语法就能明白别人讲的神魔,这就是一种语感。

收起

关于翻译很多都是看中文语法,我们平时不说我道歉对你,所以把对你提前
i go to school 其实是 主语 谓语 状语 的情况,不是所有句子都有宾语,这里to school就是状语。中文里我去上学,上学是作为动词的,应该看作两种语言的不同吧~
希望可以采纳~...

全部展开

关于翻译很多都是看中文语法,我们平时不说我道歉对你,所以把对你提前
i go to school 其实是 主语 谓语 状语 的情况,不是所有句子都有宾语,这里to school就是状语。中文里我去上学,上学是作为动词的,应该看作两种语言的不同吧~
希望可以采纳~

收起

英语翻译我的理解是,假如主谓宾能直接翻译通顺,不用加在,或者是向这样的词语,就是主谓宾,反之则是壮语,i apologize to you这句话you是作宾语,可是为什么呢,翻译成我向你道歉,而不是我道歉你 对于英语翻译,看文章的时候,是直接翻译中文,还是看英语直接理解 英语翻译在文言文中,如何准确地找出句子中的主谓宾?例如:彼且恶乎待哉.这句的主谓宾是什么?如何翻译?能逐个字翻译吗?这句话话的主谓宾是什么? 英翻译中:这是我拍下的照片 并说明主谓宾,谢谢了 英语翻译我的理解是我们的头上有屋顶,引申为有房子,而书上的解释直接把roof(屋顶)翻译为了房子 英语翻译是男生唱的,不要直接抄谷歌的翻译,希望能全部翻译 英语翻译我用翻译软件,它竟然直接翻译成了“安装”的拼音。这样外国人能看懂么?然后,“好”就直接是“GOOD” 英语翻译With the latter enjoying the freedom from having to pay the price for the meanwhile well-known negative impact in destinations.请问如何翻译?更关心的是该如何从结构上理解他,感觉这句话我很难找主谓宾. 英语翻译除了翻译,我最想要的是能把句子分析下,能把主谓宾,定状补指出来1There was a knock at the door.It was the second time someone___________(打扰我)2.__________________(正是由于她太没经验)that she does n 英语翻译以下是需要翻译的句子谢谢!假如让我许个愿!我希望我能看到我的心脏!想知道是不是还爱你!假如,时光倒流我能做什么?找你没说的,却想要的.假如,我不放手你多年以后.会怪我恨我或 英语翻译我的手机是S60 诺基亚C3-05 我想安装个英语翻译软件 ,类似灵格斯那种,直接能翻译的 , 英语翻译“丫头,假如我娶的是你”,要怎么翻译这句话好呢? 英语翻译如何理解英文歌的中文意思呢,大多直接翻译出来就没那个感觉了,而且感觉很不通.各位大神们是如何能翻译出那么有感觉的英文歌的呢 英语翻译1 我妹妹是在农村长大的(主谓)2 他拿出一瓶啤酒,并将其很快喝完.(主谓宾)3 下学期谁叫你们生物(主谓间宾 宾补) 英语翻译不要直接翻译,要把内容深化下去,先理解百草的意思,如果是普通翻译就不用找高手了哈,我就是学英语的。 英语翻译考研英语翻译中英文人物姓名翻不出可否直接翻译时就写英文?英语有些外国人的名字很难翻译,及时翻译过来,假如中文写错,不也得扣分?所以我就是想知道原句是英文人物名翻 英语翻译第三部分:阅读理解C,D,E求翻译我要的是翻译~ 英语翻译直译的话很奇怪 我希望能有润色过的翻译 或者说是看过原作的加上自己的理解翻译出来 注意是歌名的翻译就好 我不要一堆翻译器翻译出来的歌词