作业帮法国阿尔萨斯大区的“德语”能否算作真正的德语?与高地德语有何区别?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 13:13:02
法国阿尔萨斯大区的“德语”能否算作真正的德语?与高地德语有何区别?
法国阿尔萨斯大区的“德语”能否算作真正的德语?与高地德语有何区别?
法国阿尔萨斯大区的“德语”能否算作真正的德语?与高地德语有何区别?
法国阿尔萨斯地区的德语和德国南部的方言（Schwäbisch) 更相像,有很多词汇和语法都和高地德语不同.高地德语（Hochdeusch）是标准的官方语言,相当于中国的普通话.阿尔萨斯地区的德语与高地德语的区别大概和粤语与普通话之间的区别差不多吧.
我高中时候去过斯特拉斯堡，就在阿尔萨斯大区。从那儿走过一条桥就到德国境内了。有些老人会讲德语 但日常生活不会说的 仍然是说法语。不过，我倒是没在那听过人说德语。“高地德语”也就是标准德语，法国的“德语”估计也不会差太多，估计会有口音而已。...
全部展开
我高中时候去过斯特拉斯堡，就在阿尔萨斯大区。从那儿走过一条桥就到德国境内了。有些老人会讲德语 但日常生活不会说的 仍然是说法语。不过，我倒是没在那听过人说德语。“高地德语”也就是标准德语，法国的“德语”估计也不会差太多，估计会有口音而已。
收起
阿尔萨斯语属于高地德语中, 上部德语(南部德语)的一种方言, 属于阿勒马尼语, 由阿尔萨斯地区的土著居民使用. 有时也被称为阿尔萨斯德语.
比起德国巴登-符腾堡州东部施瓦本地区的方言, 阿尔萨斯语与州西部黑森林-巴登地区的方言以及瑞士德语更为接近.
高地德语则是一种包含很多德语方言的语言联合体, 其中主要可分为中部德语和上部德语. 其中标准德语的基础就是属于...
全部展开
阿尔萨斯语属于高地德语中, 上部德语(南部德语)的一种方言, 属于阿勒马尼语, 由阿尔萨斯地区的土著居民使用. 有时也被称为阿尔萨斯德语.
比起德国巴登-符腾堡州东部施瓦本地区的方言, 阿尔萨斯语与州西部黑森林-巴登地区的方言以及瑞士德语更为接近.
高地德语则是一种包含很多德语方言的语言联合体, 其中主要可分为中部德语和上部德语. 其中标准德语的基础就是属于东中部德语的图林根方言.
收起