英语翻译宋宋郊、宋祁,兄弟同在太学.有僧相之曰：‘小宋大魁天下,大宋不失科甲.’后春试毕,僧见大宋贺曰：‘似曾活数百万生命者.’郊笑曰：‘贫儒何力及此?’僧曰：‘蠕动之物皆命也

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 16:57:54
英语翻译宋宋郊、宋祁,兄弟同在太学.有僧相之曰：‘小宋大魁天下,大宋不失科甲.’后春试毕,僧见大宋贺曰：‘似曾活数百万生命者.’郊笑曰：‘贫儒何力及此?’僧曰：‘蠕动之物皆命也

英语翻译宋宋郊、宋祁,兄弟同在太学.有僧相之曰：‘小宋大魁天下,大宋不失科甲.’后春试毕,僧见大宋贺曰：‘似曾活数百万生命者.’郊笑曰：‘贫儒何力及此?’僧曰：‘蠕动之物皆命也
英语翻译
宋宋郊、宋祁,兄弟同在太学.有僧相之曰：‘小宋大魁天下,大宋不失科甲.’后春试毕,僧见大宋贺曰：‘似曾活数百万生命者.’郊笑曰：‘贫儒何力及此?’僧曰：‘蠕动之物皆命也.’郊曰：‘有蚁穴为暴雨所浸,吾编竹桥渡之.岂此是耶?’僧曰：‘是矣.小宋今当大魁,公终不出其下.’及唱第,祁果状元.章献太后,谓弟不可先兄.乃易郊第一,祁第十.始信僧言不谬.
求这个翻译

英语翻译宋宋郊、宋祁,兄弟同在太学.有僧相之曰：‘小宋大魁天下,大宋不失科甲.’后春试毕,僧见大宋贺曰：‘似曾活数百万生命者.’郊笑曰：‘贫儒何力及此?’僧曰：‘蠕动之物皆命也
宋代有宋郊、宋祁两兄弟,都在太学读书,有一个僧人给他们二人相面说：“小宋要当天下第一,大宋也会及第.”后来春试完比,僧见了大宋就恭贺说：“你好象曾经救活了数百万条生命.”宋效笑着说：“我一个穷读书人哪里有力量救活那么多生命.”僧人说：“蠕动的东西,都是生命.”宋效说：“有一个蚁穴被暴雨浸灭,我编了竹桥去救水里的蚂蚁,难道是这个吗?”僧人说：“是这个啊!小宋今年要中状元,但你不会比你弟弟差.”等到宣布结果时,宋祁果然中了状元.但章献太后说：“弟弟不可以在兄长前面.”于是让宋郊当第一,宋祁为第十名.这时他们才相信僧人的话没错.

英语翻译宋宋郊、宋祁,兄弟同在太学.有僧相之曰：‘小宋大魁天下,大宋不失科甲.’后春试毕,僧见大宋贺曰：‘似曾活数百万生命者.’郊笑曰：‘贫儒何力及此?’僧曰：‘蠕动之物皆命也 (兄弟)英语翻译 “太学”跟“大学”有什么区别? 什么叫内舍生?宋代太学的问题!宋朝太学里有提到内舍生,另外宋代太学设有八十斋, 汉朝时候的太学是学什么的?汉朝的时候的太学,有没有分门别类呢? 上帝与你同在一句如何用英语翻译 英语翻译上帝与你同在 翻译哈 英语翻译如若有“今诸生学于太学.余故道为学之难以告之”的翻译,一麻烦一并提上 英语翻译兄弟好像没有积分,不好意思,但是我有急用, 英语翻译谁有兄弟虚妄的文言文翻译? 翰林院,太学,国子监.这三个名称有什么区别么? 兄弟的英语翻译是什么 兄弟的英语翻译. 是不是兄弟 英语翻译 兄弟齐心齐力断金英语翻译 一日兄弟,终身兄弟,用英语翻译 太学是什么 太学 重要意义