Penny wise and pound foolish怎么用英语解释?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 19:45:16

Penny wise and pound foolish怎么用英语解释?
Penny wise and pound foolish怎么用英语解释?

Penny wise and pound foolish怎么用英语解释?
中文意思是 “小事聪明,大事糊涂.”
A penny is a small amount of money and a pound is a larger amount."Penny-wise,pound-foolish" is to be cautious (wise) with small amounts of money but wasteful (foolish) with larger amounts.Example:"We've worked so hard to save money that if we took a vacation now it would be penny-wise,pound-foolish." People sometimes worry about spending small amounts of money; then they carelessly spend much larger amounts.Example:"He spends very little on food during the week,then blows all his money drinking on the weekends.He really is penny-wise,pound-foolish."

直译：在一分钱上精明，在一镑钱上糊涂
意译：捡了芝麻，丢了西瓜；小事聪明，大事糊涂

正确的答案是
因小失大

"小事聪明,大事糊涂"的意思。

Penny wise and pound foolish怎么用英语解释? People should not be penny wise and pound foolish,persue the present interests instead of profound perspective.帮我看看这句话有没有问题,如果没有,帮我分辨一下是什么句型,我晕···penny wise and pound foolish是一句俚语 Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves 是什么意思?如题呵呵我觉得两位的答案都可以。再问一句好不？we're all penny wise and pound foolish. 还有，我觉得第一句好像有节俭的意思英语智力乐园There is a pound of milk in penny's bag.And there is half a pound of coffee,three quarters of pound of tea in it.so tell how heavy penny's bag is?Your Answer:____pounds yuan dollar penny pound他们有复数形式吗 pound和penny之间的转换关系是? Old and wise 谁能帮我翻译英语谚语!急!1、Diligence is the mother of good luck.2、Never be ashamed to eat your meat.3、One today is worth two tomorrows.4、Penny wise,pound foolish.5、Prepare for a rainy day.6、Labour is often the father of pleasure In for a penny,in for a pound.It's dogged as does it.In for a penny,in for a pound.It's dogged as does it. penny one pound and sixty pence 从dollar,pound,penny,kilo中选出不同于其他三个的一个 pound和penny是哪国的货币单位?A.韩国B.美国C.英国D.泰国 in for a penny,in for a pound的中文意思用 in for a penny,in for a pound 造一个句子 Kind and wise怎么翻译 pound pound