英语翻译He gets close,but I chokeTake your shit,take your clothesAnd get out of my homeI want you to love meOr I want you long goneYou say your real name is JohnHey,thanks JohnGo sings songs,go rock onRoll your crew on down the roadTo the next so

英语翻译He gets close,but I chokeTake your shit,take your clothesAnd get out of my homeI want you to love meOr I want you long goneYou say your real name is JohnHey,thanks JohnGo sings songs,go rock onRoll your crew on down the roadTo the next so
英语翻译
He gets close,but I choke
Take your shit,take your clothes
And get out of my home
I want you to love me
Or I want you long gone
You say your real name is John
Hey,thanks John
Go sings songs,go rock on
Roll your crew on down the road
To the next sold out show
Think you can get up above me?
Well,I want you to know
You''re a figure of fun to everyone
Beneath the lone star,neon blue broken sign
They wish they were you
Like I wish you were mine
What a dumb thing to do
How come I shout goodbye
when god knows I just want to
Make this white lie big enough to climb inside
With you
Another day,lost and gone
Clipping pages from the news for the senator''s son
Well,he just strolls through the lobby
And glad hands everyone
Another day,tossed and done
I go home
Take off clothes
Smoke a bowl
Watched a whole TV movie
I was supposed to be writing
The most beautiful poems
And completely revealing
Divine mysteries of cloaks
I can''t say that I''m feeling all that much at all
At 27 years old
I''m disgust with desire by the guys
who conspire at the only decent bar in town
And they drink MGD''s
And they wish they had me
Like I wish I had fire
What a sad way to be
What a girl who got tired
So,I wonder who you got your hooks in tonight
Was she happy to be hooked and on your arm?
Did she feel alive?
Her head all light
求翻译,网上机器翻不要哈,那不对.不要求歌词翻的多好多押韵,但要把意思翻译对.最好能再不好解释的地方加上注释.

英语翻译He gets close,but I chokeTake your shit,take your clothesAnd get out of my homeI want you to love meOr I want you long goneYou say your real name is JohnHey,thanks JohnGo sings songs,go rock onRoll your crew on down the roadTo the next so
He gets close, but I choke
他越靠越近 我屏住呼吸
Take your shit, take your clothes
把你的东西都带走
And get out of my home
然后滚出我房间
I want you to love me
我想你爱我
Or I want you long gone
但我又希望你离开我
You say your real name is John
你说你真名是约翰
Hey, thanks John
嗨 谢谢约翰
Go sings songs, go rock on
来高歌 来摇滚
Roll your crew on down the road
把你那群兄弟都带走
To the next sold out show
滚去卖了最好
Think you can get up above me?
你认为你可以耍我玩吗
Well, I want you to know
呵 我只想让你知道
You''re a figure of fun to everyone
你就是那种以玩弄别人为乐的烂人
Beneath the lone star, neon blue broken sign
好像是星星和蓝色的霓虹
They wish they were you
他们希望变成你
Like I wish you were mine
就像我希望你是我的
What a dumb thing to do
这太TM傻了
How come I shout goodbye
我怎样才能把再见大声喊出来
when god knows I just want to
当上帝知道我想这么做时
Make this white lie big enough to climb inside
编了个这么大的善意谎言让我迷惘
With you
和你
Another day, lost and gone
那一天已经追忆不回了
Clipping pages from the news for the senator''s son
就像参议员的儿子那件新闻一样已经过去了
Well, he just strolls through the lobby
And glad hands everyone
Another day, tossed and done
他只是漫步穿过大厅开心的挥手
那一天已经结束了
I go home
我回到家
Take off clothes
脱下衣服
Smoke a bowl
抽烟
Watched a whole TV movie
看下一整部电影
I was supposed to be writing
我本应该写作的
The most beautiful poems
写那些美好的诗歌
And completely revealing
然后完全的陶醉
Divine mysteries of cloaks
让我远离痛苦
I can''t say that I''m feeling all that much at all
我不能说我完全逃脱那种感觉了
At 27 years old
至少在我27时
I''m disgust with desire by the guys
我在磨灭对那些男人的好感
who conspire at the only decent bar in town
那些在酒吧用阴谋耍我的人
And they drink MGD''s
他们喝着MGD
And they wish they had me
他们妄想着得到我
Like I wish I had fire
就像我妄想我有一团欲火
What a sad way to be
多悲哀
What a girl who got tired
这女孩多疲惫
So, I wonder who you got your hooks in tonight
所以我想知道你今晚和谁同眠
Was she happy to be hooked and on your arm?
她很享受躺在你臂弯吗
Did she feel alive?
她感觉到幸福吗
Her head all light
她脑子一定是幸福的