作业帮蝎子乐队 l wanted to cry 歌词及中文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 16:07:38
蝎子乐队 l wanted to cry 歌词及中文翻译
蝎子乐队 l wanted to cry 歌词及中文翻译
蝎子乐队 l wanted to cry 歌词及中文翻译
人手翻译,:-)
乐队：The Scorpions
歌曲：I Wanted To Cry (But The Tears Wouldn't Come)
歌词及翻译：
Well here comes my baby
呵,我的宝贝过来了
She's dressed oh so cute
她穿得,噢,那么可爱
She looks a little crazy ,in her Hollywood shoes
穿着她那好莱坞鞋子,看起来有点狂热
Well baby loves driving ,in my hot brand new car
呵,她爱开着我那辆“火热”牌新车
She thinks less than flying
（但）她觉得比飞天差远了
Is not fast enough
车不够快
But when you turn upside down
但当你弄得一团糟时
Life ain't too much fun
生活就不那么有趣了
I wanted to cry
我想哭
But the tears wouldn't come
却没有泪水涌出
Here comes my baby
呵,我的宝贝过来了
She's the one I adore
她就是我倾慕的那个人
Well she's a lucky lady
很好,她是个幸运的女孩
Born in a Gucci store
出生在一间Gucci（时尚品牌）商店
With gold cards in motion
带着金卡逛街
And the platinum too
还有铂金卡
She jets across the ocean
她坐飞机穿越海洋
A little faster than you
比你快一点
But when it rains in St.Barth
但St.Barth（法属殖民地小岛）下着雨时
Life ain't too much fun
生活就不那么有趣了
I wanted to cry
我想哭
But the tears wouldn't come
却没有泪水涌出
I wanted to cry
我想哭
But the tears wouldn't come
却没有泪水涌出
Every night without you
每一个没有你的夜晚
I miss to have you by my side
我怀念你在我身边的时候
Ohh ,so I keep waiting ,I keep waiting
噢,所以我坚持等待着,我在等着
I swear I never let you go again
我发誓,我永远不会再让你一走了之
Well here comes my baby
呵,我的宝贝过来了
With a Brad Pitt lookalike
和一个像布拉德·皮特（演员）的男人一起
Right through immigration
准备移民
And straight out of my life
在我的生命里消失
Well it seems the friendly skies
就像友好的天气
Are pretty good fun
十分有趣
I wanted to cry
我想哭
But the tears wouldn't come
却没有泪水涌出
I wanted to cry
我想哭
I wanted to cry
我想哭
I wanted to cry
我想哭
But the tears wouldn't come
却没有泪水涌出