作业帮英语翻译第1个故事 小孩的心 有一位单身女子刚搬了家,她发现隔壁住了一户穷人家,一个寡妇与两个小孩子.有天晚上,那一带忽然停了电,那位女子只好自己点起了蜡烛.没一会儿,忽然听到有人
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 02:58:27
英语翻译第1个故事 小孩的心 有一位单身女子刚搬了家,她发现隔壁住了一户穷人家,一个寡妇与两个小孩子.有天晚上,那一带忽然停了电,那位女子只好自己点起了蜡烛.没一会儿,忽然听到有人
英语翻译
第1个故事 小孩的心
有一位单身女子刚搬了家,她发现隔壁住了一户穷人家,一个寡妇与两个小孩子.有天晚上,那一带忽然停了电,那位女子只好自己点起了蜡烛.没一会儿,忽然听到有人敲门.
原来是隔壁邻居的小孩子,只见他紧张地问：「阿姨,请问你家有蜡烛吗?」女子心想：「他们家竟穷到连蜡烛都没有吗?千万别借他们,免得被他们依赖了!」
於是,对孩子吼了一声说：「没有!」正当她准备关上门时,那穷小孩展开关爱的笑容说：「我就知道你家一定没有!」 说完,竟从怀里拿出两根蜡烛,说：「妈妈和我怕你一个人住又没有蜡烛,所以我带两根来送你.」
此刻女子自责、感动得热泪盈眶,将那小孩子紧紧地拥在怀里.
紧急``最好在后天翻译好``(12月13日)
英语翻译第1个故事 小孩的心 有一位单身女子刚搬了家,她发现隔壁住了一户穷人家,一个寡妇与两个小孩子.有天晚上,那一带忽然停了电,那位女子只好自己点起了蜡烛.没一会儿,忽然听到有人
The 1st story child's heart had an unmarried female just to move,she discovered the next door has lived a household poor family,a widow and two children.Has a day evening,area that suddenly power cut,that female had own to select got up the candle.Does not have a while,hears some people to knock on a door suddenly.Originally is the next-door neighbor child,sees only him to ask anxiously:“Aunt,ask your family has the candle?”The female thought that,“Their family is unexpectedly poor to the candle does not have continually?Do not borrow them,so as to avoid is relied on by them!Therefore”,roared to the child to say that,“Does not have!”Right she prepares when closes the gate,that poor child launches the smiling face which shows loving concern to say:“I knew your family does not certainly have!” Said,unexpectedly puts out two candles from the bosom,said:“Mother and I feared you live also do not have the candle,therefore I bring two to deliver you.” This moment female rebukes oneself,the move results in hot tears filling the eyes,closely supports that child in the bosom.