求短诗翻译英文!急需那些曾经以为念念不忘的事情就在我念念不忘的过程里,被我遗忘了.遗忘且遗忘.寂寞的人总是会用心的记住他生命中出现过的每一个人,记住且记住.于是我每天都在数着

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 04:24:44
求短诗翻译英文!急需那些曾经以为念念不忘的事情就在我念念不忘的过程里,被我遗忘了.遗忘且遗忘.寂寞的人总是会用心的记住他生命中出现过的每一个人,记住且记住.于是我每天都在数着

求短诗翻译英文!急需那些曾经以为念念不忘的事情就在我念念不忘的过程里,被我遗忘了.遗忘且遗忘.寂寞的人总是会用心的记住他生命中出现过的每一个人,记住且记住.于是我每天都在数着
求短诗翻译英文!急需
那些曾经以为念念不忘的事情就在我念念不忘的过程里,被我遗忘了.
遗忘且遗忘.
寂寞的人总是会用心的记住他生命中出现过的每一个人,
记住且记住.
于是我每天都在数着我的笑,可是我连笑的时候,都好寂寞.
寂寞且寂寞.
现在你知道了么.
那对以前说着永不分离的我们,早已经散落在天涯了.

求短诗翻译英文!急需那些曾经以为念念不忘的事情就在我念念不忘的过程里,被我遗忘了.遗忘且遗忘.寂寞的人总是会用心的记住他生命中出现过的每一个人,记住且记住.于是我每天都在数着
Those who have always kept in mind that the things I have always kept in mind in the process,I was forgotten.
Forgotten and forgotten.
Lonely people will always remember the intentions of his life appeared in each of the individual,
Remember and remember.
Every day,I was in a few of my laughter,but I even laughed at all the lonely good.
Loneliness and loneliness.
Now you know Mody.
Never before says that the separation of us that have already been scattered in the Tianya.

那些曾经以为念念不忘的事情就在我念念不忘的过程里,被我遗忘了。
遗忘且遗忘。
I've forgotten what I used to remember all the time.
寂寞的人总是会用心的记住他生命中出现过的每一个人,
记住且记住。
A lonely person will always remember carefully anyo...

全部展开

那些曾经以为念念不忘的事情就在我念念不忘的过程里,被我遗忘了。
遗忘且遗忘。
I've forgotten what I used to remember all the time.
寂寞的人总是会用心的记住他生命中出现过的每一个人,
记住且记住。
A lonely person will always remember carefully anyone who appeared in his life.
于是我每天都在数着我的笑,可是我连笑的时候,都好寂寞。
寂寞且寂寞。
So everyday I'm counting my smiles, but I still feel lonely even when I'm smiling.
现在你知道了么。
那对以前说着永不分离的我们,早已经散落在天涯了。
Do you know now we're in different places of the world though we used to say we would never part with each other?

收起

Those who have always kept in mind that the things I have always kept in mind in the process, I was forgotten. Forgotten and forgotten. Lonely people will always remember the intentions of his life ap...

全部展开

Those who have always kept in mind that the things I have always kept in mind in the process, I was forgotten. Forgotten and forgotten. Lonely people will always remember the intentions of his life appeared in each of the individual, to remember and remember. Every day, I was in a few of my laughter, but I even laughed at all the lonely good. Loneliness and loneliness. Now you know Mody. Never before says that the separation of us that have already been scattered in the Tianya.

收起