翻译:古人之不余欺也

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 19:47:39
翻译:古人之不余欺也

翻译:古人之不余欺也
翻译:古人之不余欺也

翻译:古人之不余欺也
见于苏轼《石钟山记》:
因笑谓迈曰:“汝识之乎?噌口者,周景王之无射也,窾坎镗鞳者,魏庄子之歌钟也.古之人不余欺也!”
意思是:“古代的人没有欺骗我.”

Ancient people didn't cheat me.

即,古人不欺余也。
翻译为,古时候的人没有欺骗我啊。

正常语序:古之人不欺余也。
译:古人说的话一点也不假阿。