英语翻译[Roberts]We are all children of africaThis landscape has been home to humansTwo hundred thousand years[Porco]We have come so farAll of this is cause for great celebrationWe have come so farThis is a story about us[Roberts]Those early Euro

英语翻译[Roberts]We are all children of africaThis landscape has been home to humansTwo hundred thousand years[Porco]We have come so farAll of this is cause for great celebrationWe have come so farThis is a story about us[Roberts]Those early Euro
英语翻译
[Roberts]
We are all children of africa
This landscape has been home to humans
Two hundred thousand years
[Porco]
We have come so far
All of this is cause for great celebration
We have come so far
This is a story about us
[Roberts]
Those early Europeans
Were people like you and me
But it is humbling
When you see the challenges they faced
People like you and me
Overcame the Neaderthals
People like you and me
Made it through the ice age
[Refrain]
[Jane Goodall]
We are not the only beings
With personalities,minds,and feelings
Chimpanzees have very clear personalities
[Robert Sapolsky]
Take a chimp brain foetally
And let it go two or three more rounds of division
And out comes symphonies and ideology

英语翻译[Roberts]We are all children of africaThis landscape has been home to humansTwo hundred thousand years[Porco]We have come so farAll of this is cause for great celebrationWe have come so farThis is a story about us[Roberts]Those early Euro
我们都是非洲的孩子
这里是人类的家园
这经过了2万年
我们走过漫漫的长路
这就是我们能够得到伟大成就的原因
我们走过漫漫的长路
这是关于我们的故事
那些早期的欧洲人
像你和我一样
但 当他们面临挑战时,他们是卑微的 无能的（谦逊）
那些像你我一样的人
克服了心理上的障碍
那些像你我一样的人
成功的渡过了冰冷的时代
我们不是唯一的存在
伴随着自己的性格 思想 和感觉
黑猩猩也有着十分明了的性格
举一个黑猩猩的例子
让它去两个或者三个以上的地方
就彰显了他们的心中意识到杂乱的思想 （交响曲应指杂乱的思想）
纯手动翻译 也许语句欠优美 流畅
但要看这首歌它的时代背景 表达什么 因为有双重意思 有些方面

我们都是非洲的孩子

这里是人类的家园


这经过了2万年



我们走过漫漫的长路

这就是我们能够得到伟大成就的原因

我们走过漫漫的长路

这是关于我们的故事


那些早期的欧洲人

像你和我一样
<...

全部展开

我们都是非洲的孩子

这里是人类的家园


这经过了2万年



我们走过漫漫的长路

这就是我们能够得到伟大成就的原因

我们走过漫漫的长路

这是关于我们的故事


那些早期的欧洲人

像你和我一样

但 当他们面临挑战时，他们是卑微的 无能的（谦逊）




那些像你我一样的人

克服了心理上的障碍

那些像你我一样的人

成功的渡过了冰冷的时代



我们不是唯一的存在

伴随着自己的性格 思想 和感觉

黑猩猩也有着十分明了的性格


举一个黑猩猩的例子

让它去两个或者三个以上的地方

就彰显了他们的心中意识到杂乱的思想 （交响曲应指杂乱的思想）


纯手动翻译 也许语句欠优美 流畅
但要看这首歌它的时代背景 表达什么 因为有双重意思 有些方面

收起