作业帮英语翻译俺英文真的很不行,麻烦大家帮忙翻译一下下面这几句话,宇宙超级无敌霹雳感谢!——就是非常感谢!事实上,对于任何一款实用的家用轿车来说,不仅担负着简单的代步功用,同时也应该
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 20:37:46
英语翻译俺英文真的很不行,麻烦大家帮忙翻译一下下面这几句话,宇宙超级无敌霹雳感谢!——就是非常感谢!事实上,对于任何一款实用的家用轿车来说,不仅担负着简单的代步功用,同时也应该
英语翻译
俺英文真的很不行,麻烦大家帮忙翻译一下下面这几句话,宇宙超级无敌霹雳感谢!——就是非常感谢!
事实上,对于任何一款实用的家用轿车来说,不仅担负着简单的代步功用,同时也应该是一座全家的“移动城堡”——既要照顾爸爸的操控享受,也要考虑妈妈的爱美之心,甚至还要满足孩子爱玩、爷爷奶奶要舒适、安全的全方位需求,此外还要照顾整个家庭的财政状况,因此,能够挑选到像东风雪铁龙爱丽舍一样实用而又不失经典的车型,才能真正做到“好钢用到刀刃”上.
英语翻译俺英文真的很不行,麻烦大家帮忙翻译一下下面这几句话,宇宙超级无敌霹雳感谢!——就是非常感谢!事实上,对于任何一款实用的家用轿车来说,不仅担负着简单的代步功用,同时也应该
Actually, for any practical household-use cars, it does not only carry simple means of transportation, but also means a "move fortress" for the whole family--since it cares father's enjoyness to operate, also considers mother's love of beauty, even still needs to satisfy kids' naughty, grandparents' want of comfort and safety, besides, it needs to consider the finance condition of whole family. Therefore, choosing the car style like 东风雪铁龙爱丽舍, which is both practical and clssical, then can be real to attain "the good steel use on knife blade" .
对车不懂啊,不知道怎么翻译东风雪铁龙爱丽舍,你自己应该会吧~~
希望帮到你^^
In fact, any one of the practical family car, travel is not only charged with simple function The family also is a "mobile castle" -- to take care of his father's manipulation enjoyment. consider her ...
全部展开
In fact, any one of the practical family car, travel is not only charged with simple function The family also is a "mobile castle" -- to take care of his father's manipulation enjoyment. consider her beauty mind, but also the needs of the child loves to play grandparents to comfort, safety and all-round demand. Meanwhile, we should also look after the whole family's financial situation, therefore, Dongfeng Citroen Elysee like to be able to select the same practical and yet classic models, can truly "good steel used optimally."
收起