依苦为乐!用英语怎么读

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 06:32:59
依苦为乐!用英语怎么读

依苦为乐!用英语怎么读
依苦为乐!用英语怎么读

依苦为乐!用英语怎么读
relying on pain is the happy(望采纳

in accordance with the pain for a pleasore

你是想说以苦为乐么? 我看你名字也是这个 而且说别人的太长 想换成英文的?
我觉得以苦为乐的意思是身受痛苦却以之为乐 不如翻译成painful joy.painful joy.,这是什么意思痛苦的快乐 痛并快乐着 个人觉得比较贴切和比较短 对了 英文翻译往往会很长 一个成语翻成一长句是常常发生的。哦!谢谢...

全部展开

你是想说以苦为乐么? 我看你名字也是这个 而且说别人的太长 想换成英文的?
我觉得以苦为乐的意思是身受痛苦却以之为乐 不如翻译成painful joy.

收起