我想知道同声传译要求的词汇量是多少啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 04:56:08
我想知道同声传译要求的词汇量是多少啊?

我想知道同声传译要求的词汇量是多少啊?
我想知道同声传译要求的词汇量是多少啊?

我想知道同声传译要求的词汇量是多少啊?
1、陪同口译:兼职报酬:英语、日语、韩语约600-1000元/天;德语、法语、俄语、西班牙语约为800-1200元/天.兼职要求:陪同口译对兼职人员的英语口语水平要求相对较低,一般口语较为流利,懂得日常通用口语的翻译,有中级口译证书者即可胜任.同声传译:兼职报酬:英语、日语、韩语约为6000元-1.2万元/天;德语、法语、俄语、西班牙语约为8000元-1.6万元/天.兼职要求:同声传译对兼职者的要求最高,一般需要经过特殊训练,长期专门从事外语口译翻译工作的人员才能担当同传工作.通常3小时的会议,词汇量累计达2万多个,因此要求同传具备在1分钟内处理120个英语单词的能力.除了英语功力外,同声传译还要有流利、丰富的中文表达能力,有相当的社会知识和世界知识,对政治、经济、文化各个领域要有一定的认知度.