英语翻译汉译德,有用词不当的地方和语法错误吗?1.在通往洁净能源未来的道路上,风能以稳健的速度向前发展.Zu dem Künftigen Weg der sauberen Energien,die Windenergie entwickelt mit fester Pace.2.我们企求人

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 19:02:05

英语翻译汉译德,有用词不当的地方和语法错误吗?1.在通往洁净能源未来的道路上,风能以稳健的速度向前发展.Zu dem Künftigen Weg der sauberen Energien,die Windenergie entwickelt mit fester Pace.2.我们企求人
英语翻译
汉译德,有用词不当的地方和语法错误吗?
1.在通往洁净能源未来的道路上,风能以稳健的速度向前发展.
Zu dem Künftigen Weg der sauberen Energien,die Windenergie entwickelt mit fester Pace.
2.我们企求人类社会、技术和自然之间的和谐.
Wir suchen nach der Harmonie zwischen die menschliche Gesellschaft,die Technologie und die Natur.
3.我们对科学与技术原则上并无敌意.
Wir sind nicht feindlich zu die Wissenschaft und die Technologie prinzipiell.

我给你词,你自己再练一下：

在……道路上 auf dem Weg +Richtung

以……速度 mit …… Geschwindingkeit

语序有问题

企求 streben nach,冠词有错误zwischen +D.

冠词和语序有问题 zu+D. prinzipiell 位置不对

修改病句（用词不当、搭配不当）急需五个用词不当和五个搭配不当的病句. 我们经常关怀集体,哪里用词不当的地方英语翻译汉译德,有用词不当的地方和语法错误吗?1.在通往洁净能源未来的道路上,风能以稳健的速度向前发展.Zu dem Künftigen Weg der sauberen Energien,die Windenergie entwickelt mit fester Pace.2.我们企求人一阵风吹来,凝聚着泥土的气息,我贪婪地吮吸着,心里感到久违的舒畅.用词不当的地方有一个用词不当的地方请修改: 这句话有用词不当的地方吗?儿子老让我给他生个小宝宝英语作文,帮我看看有没有语法错误和用词不当的,以及怎样修改,）英语翻译要求语法和用词都正确有没有用词不当的病句要把安静改成冷静的用词不当的病句要两句简历作好但是里面应该有很多语法和用词的不当,小丫头在此感激不仅~内容如下CommentsAround two years manager assistant work,acquainting with the company personnel and the administration workflows,have the good adaptability Make every women look beautiful 这句话语法和用词错在哪里.在一个地方看到的,我觉得应该是looks吧? 英语翻译2013年是浩劫重生的一年,这句话是否存在用词不当? 请帮我解释这句话为何用词不当”居高临下地批评” 这句话哪里用词不当?问：如何避免用词不当是有什么规则可寻呢?还是仅仅书看的多了就明白了? 下面的修改病句,每一个找五个有重复,缺主语,搭配不当,缺宾语,用词不当西班牙人的西班牙语和南美洲西班牙语有什么区别?用词,语法,发音方面有区别吗? 昨天,参加国庆会国庆节联欢会的有工人、农民、小学生、解放军、青年等是用词不当还是搭配不当还是用词重复呢? 能看出来下面有语句或用词不当的地方?为加强和规范项目部行政管理,提高服务质量和工作效率,使后勤管理逐步走上科学化、制度化、规范化,从自身实际和特点出发,特制定和健全《车辆工修改病句（用词不当,词序颠倒）丽丽躲在一个很隐藏的地方,我们很难发现.我的思路把清脆的歌声打断了.我们要运用和理解已经学会的成语. 修改用词不当的地方我的家有爸爸妈妈和我三个人,每天早上一出门,我们三人就分道扬镳,各奔前程,晚上又殊途同归.爸爸是建筑师,每天在工地上比手划脚；妈妈是售货员,每天在商店裏招摇