英语翻译Con el fin de asegurar el cumplimiento de las especificaciones de las materias primas directas e indirectas,CRISA llevará a cabo las siguientes acciones a su red de proveedores.1.A todo el material sujeto a Inspección Recibo se le aplic

英语翻译Con el fin de asegurar el cumplimiento de las especificaciones de las materias primas directas e indirectas,CRISA llevará a cabo las siguientes acciones a su red de proveedores.1.A todo el material sujeto a Inspección Recibo se le aplic
英语翻译
Con el fin de asegurar el cumplimiento de las especificaciones de las materias primas directas e indirectas,CRISA llevará a cabo las siguientes acciones a su red de proveedores.
1.A todo el material sujeto a Inspección Recibo se le aplicará,para su muestreo,la metodología Militar Standard 105 D.(se adjunta ejemplo)
2.El nivel de inspección dependerá de la confiabilidad del proveedor,iniciando con un nivel del 2.5.
3.Las características a inspeccionar serán definidas de acuerdo a las especificaciones y necesidades de CRISA.
4.En caso de que la muestra resulte rechazada,el lote completo se rechazará.
5.Si se acepte la muestra y se libera el lote para ingreso a Planta,no exime de responsabilidad al proveedor del lote de material que ingrese a Producción ya que en caso de que resulte algún rechazo en la operación,el lote completo se rechazará al proveedor.
6.Cuando el material ingrese al Almacén o a Planta y no sea posible su inspección en ese momento,éste quedara sujeto a su inspección en cualquier momento aplicándose los puntos anteriores.
7.En aquellas características que CRISA no pueda inspeccionar,se le requerirá al proveedor un certificado de calidad.
8.En todo rechazo,CRISA le requerirá al proveedor un plan de acciones correctivas y preventivas bajo la metodología de 8 disciplinas.
9.Es indispensable que toda entrega de material venga acompañado de una copia de la orden de compra mas dos copias de la factura original.
10.Para el caso de las devoluciones o rechazos por calidad,para los proveedores locales,será su obligación hacer el cambio o generar la nota de crédito del material rechazado en un plazo no mayor a las 72hrs,en caso de proveedores foráneos,dicho plazo será de 1 semana después de recibida la notificación.
11.Para el caso de las devoluciones,el proveedor deslinda de cualquier responsabilidad a CRISA por el uso que le de al material rechazado después del plazo previamente mencionado y en caso de no recibir respuesta escrita al rechazo.
ATENTAMENTE

英语翻译Con el fin de asegurar el cumplimiento de las especificaciones de las materias primas directas e indirectas,CRISA llevará a cabo las siguientes acciones a su red de proveedores.1.A todo el material sujeto a Inspección Recibo se le aplic
为了确保符合规范的直接和间接的原料,CRISA 将执行下列操作到其网络的供应商.
1 负责在检查收到的所有材料,其采样,军事标准 105 D.方法 （附加示例）
2.检验水平将取决于对可靠性的供应商,入手的 2.5 的水平.
3.检查的特性,须依法的规格和要求 KIRRHA 的定义.
4.在发生拒绝该示例,则整个批处理将被拒绝.
5.如果您接受了该示例和植物的收入为批处理被释放,并不免除责任从材料进入生产的批量供货商在事件就是排斥反应中的操作整个批处理将拒绝该提供程序.
6 时物料进入仓库或植物和当时检查是不可能,它会随时应用上述各点的检查.
7.在 KIRRHA 不可以检查这些功能,供应商要求质量的证书.
8.在所有的排斥,CRISA 将要求供应商的方法下的 8 个学科的纠正和预防措施的计划.
9.它是材料的必不可少的任何交付陪同采购订单,但两个副本的原始发票复印件.
10.在的情况下返回或由本地供应商的拒绝,质量,将进行更改或生成的信用期不超过 72 小时,在外国供应商的情况下被拒绝的材料的说明义务上述的时间须在收到通知后 1 周内.
11.的退款,无害的 KIRRHA 的供应商,他的材料被拒绝后前面提到的术语和不接受拒绝的书面的回应的情况下使用的任何责任.
亲切问候

是西班牙语，只学了一年，翻译不了这些

看着是西班牙语，这个应该比较准。
翻译这么多我能力不够 粘翻译机的答案太没意思咱不干。。。