高分求英语高手翻译一篇文章（汉译英）谢谢~　4.1 向高空延伸现在人工建筑物最高的为646m的波兰Gabin227kHz长波台钢塔，由15根钢纤绳锚拉。日本拟在东京建造800.7m高的千年塔，它在距海约1.2

高分求英语高手翻译一篇文章（汉译英）谢谢~　4.1 向高空延伸现在人工建筑物最高的为646m的波兰Gabin227kHz长波台钢塔，由15根钢纤绳锚拉。日本拟在东京建造800.7m高的千年塔，它在距海约1.2
高分求英语高手翻译一篇文章（汉译英）谢谢~
　4.1 向高空延伸
现在人工建筑物最高
的为646m的波兰Gabin227kHz长波台钢塔
，由15根钢纤绳锚拉。
日本拟在东京建造800.7m高的千年塔，
它在距海约1.25英里的大海中，
将工作、休闲、娱乐、商业、购物等融于一体的抗震竖向城市中，
居民可达5万人。
印度也提出将投资50亿建造超级摩天大楼，
其地上共202层，高达710m.
科威特则打算建一座1001米的标志性建筑，据说成本将高达840亿英镑，至少需要25年才能建成。
中国拟在上海附近的1.6公里宽，
200m深的人工岛上建造一栋高1250m的仿生大厦，
居民可达10万。

Ultima Tower 将大量采用自然能源，如太阳能、风力发电等，它可以利用底部和顶部大气压力差来发电。Ultima Tower概念应运而生，它是一个创新绿色设计概念，设计师的灵感来自于非洲的白蚁巢。Ultima Tower的外围将会有144电梯，都是通过压缩空气实现垂直升降。

高分求英语高手翻译一篇文章（汉译英）谢谢~　4.1 向高空延伸现在人工建筑物最高的为646m的波兰Gabin227kHz长波台钢塔，由15根钢纤绳锚拉。日本拟在东京建造800.7m高的千年塔，它在距海约1.2
4.1 extends to a height Now the tallest building artificial The Polish Gabin227kHz Steel Tower 646m of long-wave By 15 steel tow rope anchored. Japan intends to build 800.7m high Millennium Tower in Tokyo, It is in the ocean about 1.25 miles from the sea, the The work, leisure, entertainment, business and shopping into one vertical seismic cities, Residents of up to 50,000 people. India has also proposed to invest 5 billion to build super skyscrapers, Its ground floor of 202, up to 710m. Kuwait intends to build a 1,001 m landmark building, is said to cost up to 84 billion pounds, at least 25 years to build. China intends to 1.6 km wide, near Shanghai, 200m deep bionic artificial island construction of a building 1250m high, the Up to 100,000 inhabitants. Ultima Tower will be extensive use of natural energy sources such as solar energy, wind power, it can use the atmospheric pressure difference between the top and bottom to generate electricity. Ultima Tower concept came into being, it is an innovative green design concept, the designer was inspired by termite nests Africa. Peripheral Ultima Tower will have 144 elevators, are achieved through the air vertically.

有道翻译啊然后再让老师看看语法是否正确

The characteristics of the modern civil engineering is: adapt to the rapid development of all types of construction requirements, people need to build large-scale, large span, tall, light, the large, ...

全部展开

The characteristics of the modern civil engineering is: adapt to the rapid development of all types of construction requirements, people need to build large-scale, large span, tall, light, the large, sophisticated, modern equipment of buildings. Require both high quality and rapid construction, high economic efficiency requirements. This new to the subject of civil engineering, civil engineering and to promote the subject forward. Modern technology to improve the strength and durability of concrete and steel, has made remarkable achievements, but also continues to progress. Land and resources in the future to live life on earth, and the cultivation of civil engineering is limited, and the rate of population growth is accelerating. Therefore, in order to fight for the survival of human, civil engineering in the future at least five directions.

收起