英语翻译请帮忙把“孤单 是一个人的狂欢,狂欢 是一个人的孤单”这两句话翻译成英文

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 19:14:45
英语翻译请帮忙把“孤单 是一个人的狂欢,狂欢 是一个人的孤单”这两句话翻译成英文

英语翻译请帮忙把“孤单 是一个人的狂欢,狂欢 是一个人的孤单”这两句话翻译成英文
英语翻译
请帮忙把“孤单 是一个人的狂欢,狂欢 是一个人的孤单”这两句话翻译成英文

英语翻译请帮忙把“孤单 是一个人的狂欢,狂欢 是一个人的孤单”这两句话翻译成英文
Loneliness is a person's Carnival,Carnival is a lonely person

Loneliness is a human carnival, carnival is a lonely people.
我知道一句原话叫 孤单时一个人的狂欢, 狂欢是一群人的孤单.
跟你的有点出入. 这句话是 ：Loneliness is a human carnival， carnival is a group of lonely people.

Loneliness is carnival(狂欢) for the one. Carnival is loneliness of the many.

Loneliness is a person's carnival, carnival is a person's loneliness.

英语翻译请帮忙把“孤单 是一个人的狂欢,狂欢 是一个人的孤单”这两句话翻译成英文 帮忙翻译成英文,“孤单是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤单”谢谢 “孤单,是一个人的狂欢；狂欢,是一群人的孤单” “孤单,是一个人的狂欢；狂欢,是一群人的孤单” 孤单是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤单,应该怎么理解?一群人因为孤单才狂欢对吗 孤单是一个人的狂欢 狂欢是一群人的孤单 有哪些有关的事例 仿句：孤单是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤单. 孤单是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤单,其实就这那意思! 孤单一个人的狂欢?狂欢一群人的孤单? 孤单一个人的狂欢,狂欢一个人的孤单怎么用英文翻译 请模仿下句仿写一句有深度的话：孤单是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤单或用一句简短精练的话（低于15字）解释或概括这句富有哲理的话 孤单,一个人的狂欢,狂欢,一群人的孤单.i am not alone but i am lonely “孤单是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤单”的理解说一下你对这句话的理解和体会 孤独是一个人的狂欢,狂欢是一群人的孤独 寂寞是一个人的狂欢.狂欢是一群人的寂寞 英语翻译一个人吃饭的凌晨,孤单都是一人份.送你另一份孤单,孤单就不再是孤单.（把这小段话翻译成英文,） 英语翻译叶子是不会飞翔的翅膀翅膀是落在天上的叶子天堂原来应该不是妄想只是我早已经遗忘当初怎么开始飞翔孤单是一个人的狂欢狂欢是一群人的孤单爱情原来的开始是陪伴但我也渐渐 “一个人不孤单,想一个人才孤单”的繁体字是怎么写的?喜欢这句话,想把它写在日志里,用繁体字感觉更有意义,但是本人无法切换繁体字.请个位朋友帮忙!