予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也.这句话应该翻成菊花是花中的隐士还是菊花是花中隐逸的花?(后面两句也一样)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 17:24:07
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也.这句话应该翻成菊花是花中的隐士还是菊花是花中隐逸的花?(后面两句也一样)

予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也.这句话应该翻成菊花是花中的隐士还是菊花是花中隐逸的花?(后面两句也一样)
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也.
这句话应该翻成菊花是花中的隐士还是菊花是花中隐逸的花?(后面两句也一样)

予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也.这句话应该翻成菊花是花中的隐士还是菊花是花中隐逸的花?(后面两句也一样)
是前者吧,作者旨在以花喻人,故当是翻译为人.

解释“予谓:菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也 ”? 予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花子君子者也的翻译 花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也中的之是什么意思 关于爱莲说仿写予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也.照这几句仿写! 花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也中的之是什么意思 急三个之的意思 予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也.这句话应该翻成菊花是花中的隐士还是菊花是花中隐逸的花?(后面两句也一样) 予谓菊,花之隐逸者也:杜丹,花之富贵也的解释是什么饿? 你是否同意周敦颐在爱莲说中所说:“予谓菊,花之隐逸者也,牡丹,花之富贵者·····宜乎众矣!” 予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也文章3次用菊和牡丹衬托莲,各有什么作用 予谓菊,花之隐逸者也:杜丹,花之富贵也下一句 莲什么后面?急. “予谓菊,花之隐逸者也”中的“隐逸者”是什么意思? 予谓菊,花之隐逸者也,牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也,这句句子从句子的整散角度看,是( )句? 予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也.是比喻还是拟人?请具体说明,为什么是比喻,或为什么是拟人? 予谓菊,花之隐逸者也中的隐逸怎么解 予谓菊,花之隐逸者也, 予谓菊,花之隐逸者也. 予谓菊,花之隐逸者也. 第一题:写修辞手法: 第二题:写下列各句的表达方法:第一题:予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也.()() 莲之爱,同予者何人?第二题:牡丹,花之富贵