英语翻译红梅（宋）王十朋桃李莫相妒,夭资元不同.犹余雪霜态,未肯十分红.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 05:33:58

英语翻译红梅（宋）王十朋桃李莫相妒,夭资元不同.犹余雪霜态,未肯十分红.
英语翻译
红梅
（宋）王十朋
桃李莫相妒,
夭资元不同.
犹余雪霜态,
未肯十分红.

英语翻译红梅（宋）王十朋桃李莫相妒,夭资元不同.犹余雪霜态,未肯十分红.
桃李不要嫉妒我红梅,红梅和桃李开花的样子原来就不同,红梅身上还留有雪的痕迹,虽然是红梅,但却不是很红
赏析：
这首诗写出了红梅独特的姿态和个性.诗人以红梅的口吻劝说“桃李莫相妒”,意思是,桃李不要嫉妒我红梅.桃李嫉妒红梅什么呢?诗人紧接着道出“夭资元不同”,这是回答前一句所说的相妒,劝说桃李不要嫉妒的是：红梅和桃李开花茂盛的样子原来就是不同的.“犹余雪霜态,未肯十分红”,前一句用“犹”字转折,写出了红梅经历寒霜之后现状,从而点出红梅谦虚的品质.因为从冬天过来,红梅身上还留有傲霜斗雪的痕迹,所以虽然是红梅,却不肯“十分红”.

英语翻译红梅（宋）王十朋桃李莫相妒,夭资元不同.犹余雪霜态,未肯十分红. 王十朋写的红梅的解释谁有啊?桃李莫相妒. 红梅王十朋的中心红梅王十朋注释请按对联要求将下列四句话整理搭配成两幅对联：春夏秋冬春为首红梅正报万家春梅桃李杏梅占先绿竹别具三分景第一副：上联（）下联（）第二副：上联（）下联（）桃李杏（）桃李争（）桃李争（）桃李杏（）. （桃李满园）是什么意思? 配对联!绿竹别具三分景松竹梅岁寒三友红梅正报万家春芳草春来依旧绿春夏秋冬春为首梅花到时自然红桃李杏春风一家梅桃李杏梅占先（不要把一行当成一副哦,顺序是打乱的!）春夏秋冬春为首红梅正报万家春梅桃李杏占先绿竹别具三分景照样子写对联英语翻译春夜宴桃李园序红梅王十朋中心思想表达了什么? 松竹梅（）,桃李杏（）. 松竹梅（）,桃李杏（）对对子：红梅点点对（）一树红梅两岸（）对对子