作业帮英语翻译不要去拿网上在线翻译的结果给我（都不知道对不对）,希望能找到意思比较对的...随便问一问这句话是谚语吗?答得好 有分加.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 01:29:30
英语翻译不要去拿网上在线翻译的结果给我（都不知道对不对）,希望能找到意思比较对的...随便问一问这句话是谚语吗?答得好 有分加.
英语翻译
不要去拿网上在线翻译的结果给我（都不知道对不对）,希望能找到意思比较对的...随便问一问这句话是谚语吗?答得好 有分加.
英语翻译不要去拿网上在线翻译的结果给我（都不知道对不对）,希望能找到意思比较对的...随便问一问这句话是谚语吗?答得好 有分加.
you are nobody
语出 Greek Myth 中的 Odysseus.
Odysseus 被海神的儿子抓住. Odysseus就自称自己叫Nobody. 所以当海神问它儿子是谁做的时. 它儿子说 Nobody (没有人).
所以 You are just a nobody 有蔑视的意思. 你不是什麼东西.
nobody,就引申为无名小卒,谁都不是的意思.
也会用来谦称自己啥也不是.(I'm nobody.)
对照起来,
I am somebody, 你可以说, 我可是个大人物, 或是不平凡的人.
英语翻译不要去拿网上在线翻译的结果给我（都不知道对不对）,希望能找到意思比较对的...随便问一问这句话是谚语吗?答得好 有分加.
英语翻译不要网上在线翻译的!
英语翻译不要用网上的在线翻译啊！
英语翻译最好不要在线翻译的结果
英语翻译麻烦不要乱翻,不懂就是不懂 也不要去拿在线翻译来忽悠我 走开点~
英语翻译请不要复制、粘贴网上的在线翻译内容。
英语翻译不要给我在线翻译的原本歌词【ps 这首歌很不错 建议大家去听看看】
英语翻译希望不要网上在线翻译了给我.前提是某人生日要到了.这里的祝福是生日祝福,可以不体现出来.
英语翻译论合格中学音乐教师应具备的素养不要在线翻译翻译出来的东西给我.一楼你完全是拿在线翻译的东西在忽悠我.你没见我提的要求么?
英语翻译请不要用在线翻译好嘛,用在线翻译,怎么也翻译不出我希望得到的结果,
英语翻译网上的在线翻译我怎么觉得不对啊!
急求太原“双合成”翻译成英语怎么说?不要在线翻译的结果给我,
英语翻译79 FITZHERBERT AVE SPRINGVALE WANGGANUI NEW ZEALAND别拿网上在线翻译的软件敷衍~自重~
英语翻译不要在线翻译的
英语翻译不要在线翻译的！
英语翻译不要在线翻译的,
英语翻译不要在线翻译的
英语翻译不要直译的,也别用在线翻译的结果,急,