英语翻译还有“天府之国”怎么说,要英文的呀,要英文的呀,要英文的呀,高手·······································································

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 07:50:00
英语翻译还有“天府之国”怎么说,要英文的呀,要英文的呀,要英文的呀,高手·······································································

英语翻译还有“天府之国”怎么说,要英文的呀,要英文的呀,要英文的呀,高手·······································································
英语翻译
还有“天府之国”怎么说,要英文的呀,要英文的呀,要英文的呀,高手·······································································!

英语翻译还有“天府之国”怎么说,要英文的呀,要英文的呀,要英文的呀,高手·······································································
天府之国英文是Land Of (Natural) Abundance
至于这四句 恐怕在下无能为力 只能总概括成
There is many different beautiful views in Land Of Abundance!
如果觉得还勉强算可以

直译就是:天下最景观中,奇特的是九寨沟,最险的是剑门,最秀丽的是峨眉山;最幽美的是青城.
这些景观都在四川.所以有“天下山水在于蜀”之说

天府之国英文是Land Of (Natural) Abundance
直译就是:天下最景观中,奇特的是九寨沟,最险的是剑门,最秀丽的是峨眉山;最幽美的是青城.
这些景观都在四川.所以有“天下山水在于蜀”之说