英语翻译忘记具体的语境了,只有这么一个句子。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 06:40:28
英语翻译忘记具体的语境了,只有这么一个句子。

英语翻译忘记具体的语境了,只有这么一个句子。
英语翻译
忘记具体的语境了,只有这么一个句子。

英语翻译忘记具体的语境了,只有这么一个句子。
这就像在马奔跑时给它钉马蹄铁一样.

它已经像马钉马蹄铁而死的运行。

It has been like shoeing a horse on the dead run.
这就像在马奔跑时给它钉马蹄铁一样。

就像在马奔跑时给它钉马蹄铁一样。

这就像是以全速给马钉蹄铁。

这就像给一只在全速奔跑的马钉了马蹄铁。
貌似意思:鸡肋,负面影响。
可以自己理解下。

这就好像给一只拼命奔跑的马订蹄铁。(大概就是说做不可能做到的事情,或者说 于事无补的事情)

dead run 急速行走,快跑
shoe a horse 为马订马蹄铁
应该是比喻完成不可能完成的事情吧!

就像在给奔跑的马钉马蹄铁一样。
比喻完成不可能完成的事

英语翻译忘记具体的语境了,只有这么一个句子。 英语翻译是在一个卡片看的,只有这么一句.我就没弄懂. 忘记这么做的了 英语翻译是句电影里面的台词,忘记了。 my dog 的意思?说了一句对不起的话 对方回答一句 my dog 有具体的语境给一个好吗?以前没有听说过 呵呵呵不是我的狗.....也不是my god... “goes like”是什么意思?谢谢没有具体的语境,就这么一句话 求一首最近比较火的英文歌具体歌词忘记了,只记得中间一直重复一个字,忘记啥了 一个英文单词发音是:any三c呀.应该是这么发音的,具体是怎么拼的.我忘记了,求告知!是E开头的。单词里有th和i,一个形容词,也是首歌的名字 联系具体语境说说“人 ,是健忘的.不记仇,很对.但是,不能忘记”的含义 上海话里“搓气”是什么意思?具体语境是:我跟一个小姑娘说了一句脏话后,她说我的.回答的人的说法都不一样怎么回事? 英语翻译语境倒是没什么语境是我一个朋友的QQ签名,是个女女的 英语翻译帮助翻译一句英语句子I am sure there is a little tiger in you.What's the meaning of in you?Could you help me to translate the whole sentence?Thank you语境:过年时,一个外国朋友发祝福短信里带了这么一句 英语翻译原来你已经忘记了我的生日这句 翻成德语 仿句~在具体的语境中仿写,续写一个“我喜欢”为开头的句子...我心里总是充满着太多的喜欢.我喜欢倾听 英语翻译我希望得到一个有点寓意或是煽情一点的翻译~不喜欢那种根据字面意思的直译.只有这么点分了,期待大神出现. 英语翻译具体就听了这么点、谢谢各位了在串烧里听到的 孙子兵法这句是什么?我记得在孙子兵法里面有这么一句:孙子曰:同心、同德.还有一些我忘记了,这一句的全部是什么? 英语翻译它的语境是什么