英语习语.翻译1To have one's heart in one's month 2To have an old head on young shoulders 3To help a lame dog over a stile一共三句.习语或者谚语

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 08:42:20
英语习语.翻译1To have one's heart in one's month 2To have an old head on young shoulders 3To help a lame dog over a stile一共三句.习语或者谚语

英语习语.翻译1To have one's heart in one's month 2To have an old head on young shoulders 3To help a lame dog over a stile一共三句.习语或者谚语
英语习语.翻译
1To have one's heart in one's month 2To have an old head on young shoulders 3To help a lame dog over a stile一共三句.习语或者谚语

英语习语.翻译1To have one's heart in one's month 2To have an old head on young shoulders 3To help a lame dog over a stile一共三句.习语或者谚语
1.To have one's heart in one's month：to be very anxious or fearful
提心吊胆、紧张害怕
2.To have an old head on young shoulders
老成持重、年轻而识广、少年老成
3.To help a lame dog over a stile
雪中送炭、济人之急、帮助人渡过难关

第一个是吓得要命
第二个是少年老成
第三个是助人渡过难关

既然是习语，翻译过来也应该有点中国的特色
第一个，提心吊胆，或者魂飞魄散
第二个，少年老成
第三个，雪中送炭

吓得要命
少年老成
助人渡过难关

英语习语.翻译1To have one's heart in one's month 2To have an old head on young shoulders 3To help a lame dog over a stile一共三句.习语或者谚语 You made your bed,now you have to sleep in it.翻译,是习语 英语习语? 英语习语 burst one's ass英语里有这个习语吗? 翻译出关于狗的习语外加英语题目 英语习语翻译的国内外研究现状 要求英文 英语习语中like to hear oneself talk 中英习语翻译 英语习语论文谁可以给我一些英语习语翻译的论文提纲或者提示啊!甚是感激! 常见英语习语 什么是英语习语 英语中动物习语 英语习语有什么? 请翻译：the one way to have a friend is to be one How do I have to be able not to let one's thoughts wander the matter .翻译、且回答.thanks、而且，要用英语回答、ok?、 to call the shots是什么意思?这个是什么意思,应该是习语,不要字面翻译的 英语俚语成语习语多多益善