现收到客人投诉我们的产品介子做小了,不能配合产品使用,以下是我们解释,请帮忙翻译:现经与工厂核查,此订单中的介子的确是小了一点,但并不影响其使用.只要在安装的时候用工具大力点

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 06:29:59
现收到客人投诉我们的产品介子做小了,不能配合产品使用,以下是我们解释,请帮忙翻译:现经与工厂核查,此订单中的介子的确是小了一点,但并不影响其使用.只要在安装的时候用工具大力点

现收到客人投诉我们的产品介子做小了,不能配合产品使用,以下是我们解释,请帮忙翻译:现经与工厂核查,此订单中的介子的确是小了一点,但并不影响其使用.只要在安装的时候用工具大力点
现收到客人投诉我们的产品介子做小了,不能配合产品使用,以下是我们解释,请帮忙翻译:
现经与工厂核查,此订单中的介子的确是小了一点,但并不影响其使用.只要在安装的时候用工具大力点把MALE PART敲入介子中是可以的,就是用点力才能安装,这样的话连接件使用起来会比较牢固.
如果你还是觉得我们的介子不可接受的,请问你有什么建议让我们来帮你解决问题?

现收到客人投诉我们的产品介子做小了,不能配合产品使用,以下是我们解释,请帮忙翻译:现经与工厂核查,此订单中的介子的确是小了一点,但并不影响其使用.只要在安装的时候用工具大力点
After verification with the plan, the frame/shelf in this order is smaller than it should be, but it does not affect the usage. When install, hammer the Male Part into the frame/shelf forcefuly, it can still work. In other word, you need to use a bit bigger force when install it. This will also make the connection more rubust.
If you still think that this frame/shelf is not acceptable, what recommendation you have for us to help you to solve the problem?
(好就请采纳.)

现收到客人投诉我们的产品介子做小了,不能配合产品使用,以下是我们解释,请帮忙翻译:现经与工厂核查,此订单中的介子的确是小了一点,但并不影响其使用.只要在安装的时候用工具大力点 翻译成英语句子“贵公司提供的产品多次收到客户的投诉,投诉的原因是产品出现残缺” 家里的水压上不来 怎么投诉啊 水流可小了 我们家住在6楼 英文翻译:我听说同样的A产品他们的已经收到了,我们的为什么还没好? 介子推告诉了我们什么道理 客人投诉菜肴里有脏东西时,我们该怎样向客人解释 英语翻译我们仔细的分析了前面出的两个柜子,发现每个产品亏2美金在做.考虑到你是我们的老客人,在做的过程中并没有向你提出.对现在这个定单(指客人的翻单),如果加2美金让你感到为难 英语翻译1.每种规格的产品我们都准备了几个,等客人到的时候看2.我这样做是提前准备,防患于未然3.我来这里一是为考察,二是为旅游 英语翻译以下一小段翻译成英文:你投诉我?我对你好失望.我们做生意什么客人都遇的到,不过像你这样的还第一次遇到了.不过没关系,我是不怕你投诉的,因为我都说过了,这不是我的问题,形 电镀发黄手表表面做的是电镀白铜锡,但是客人投诉电镀过了一段时间就发黄了.有谁知道是什么原因造成的? 是否有办法避免? 如果没有,更换成哪种电镀好? 英语翻译非常抱歉,星期一有客户到我厂签了一单5000公斤产品的合同,所以在春节之前我们不能为你提供你所需要的产品.我们真心的希望春节后能收到你的第一单,我们会以最好的价格,最好的 客户回复的邮件.之前我把价格报给客人了.说是因为这个产品现在价格飙升,你所提出的那个价格.我们没有办法做到.以下是客人回复的邮件,第一次做业务,希望能把这个单拿下.DEAR CAROL,1 WANT TO 英语翻译几个月过去了客人都不付样品费,想出个邮件催促一下,但是语气又不能差.中文大概意思是这样:Thanks,but 从样品的开发到现在已经过去了很长一段时间了,我们至今仍然没有收到任何 汉译英,为了让您更早的收到文件,我们已经在昨天邮寄全部文件.但是现在,按照客人的要求,aaa上面不能显示xxx,请您确认.两个文件不一致,会不会影响提货? 英语翻译如下:希望说的诚恳点,我们已经收到了余下的货款,非常感谢你们所做的努力和对我们的支持,您对我们的货物有什么意见么?有什么方面待改进?另外,附件是我们新推出的产品,希望能 英语翻译之前在XXX公司的客服部门工作了7个月 主要负责来电客人的机票 酒店预订以及个别投诉 “从我的工作中,我学会了如何与人沟通,如何处理客人的投诉,令我受益良多” 这句话英语怎么说? 介子推的故事告诉我们什么道理