英语翻译我的翻译为：Previous to retirement ,he located the adresses of two children from countryside whom live in poverty but have a keen longing to study through the Project Hope.觉得有语法错误,whom live in .study 觉得怪怪的,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 12:32:11
英语翻译我的翻译为：Previous to retirement ,he located the adresses of two children from countryside whom live in poverty but have a keen longing to study through the Project Hope.觉得有语法错误,whom live in .study 觉得怪怪的,

英语翻译我的翻译为：Previous to retirement ,he located the adresses of two children from countryside whom live in poverty but have a keen longing to study through the Project Hope.觉得有语法错误,whom live in .study 觉得怪怪的,
英语翻译
我的翻译为：Previous to retirement ,he located the adresses of two children from countryside whom live in poverty but have a keen longing to study through the Project Hope.觉得有语法错误,whom live in .study 觉得怪怪的,好像不能这样写,whom 好像变成是指代那个地址了,还有后面的 through the PH,觉得好像也有错,会产生歧义?是通过希望工程学习,还是他通过希望工程找到地址,怎么改好呢,还有怎么处理这些语法问题?再列举几个例句给我讲解下吧

英语翻译我的翻译为：Previous to retirement ,he located the adresses of two children from countryside whom live in poverty but have a keen longing to study through the Project Hope.觉得有语法错误,whom live in .study 觉得怪怪的,
Before (his) retirement, he found, via/through the Hope Project, the addresses of two children living in poor rural families but longing for study/learning. 或
Before (his) retirement, he found, via/through the Hope Project, the addresses of two children who live in poor rural families but long for study/learning.

英语翻译请帮我翻译一下Previous Versions这到底是什么意思.急 英语翻译下面这段英文是我的作业,请哪位兄弟姐妹帮我翻译一下.只要能翻译出来大概意思就可以了.Microsphere Preparation,Size,and Morphology.Theemulsifying,internal cold gelling method adapted from our previous work 英语翻译我的翻译为：Previous to retirement ,he located the adresses of two children from countryside whom live in poverty but have a keen longing to study through the Project Hope.觉得有语法错误,whom live in .study 觉得怪怪的, 翻译英语：previous vice 翻译 Previous Employment previous翻译一下 Previous Contributors怎么翻译 previous 的意思 英语翻译翻译It should be noted that memory allocated in heap will contain garbage values left over from previous usage.中的 left over from previous usage. previous previous 英语翻译翻译:今天不如昨天冷,用两种方式翻译.我翻译的一句是:Today isn't as cold as yesterday. 英语翻译原文是：The message recipient delivers message to the higher-level in the order transmitted provided that the previous message ,if any,was deliverable原文主要是讲message recipient 处理message 我主要不明白的是 1） in t 英语翻译为社么我的会说没翻译引擎? 英语翻译这个翻译T T 英语翻译Please describe what challengesyou may face as well as how your previous experiences will help contribute toyour future success.发现这么多年as well as还是没玩明白...翻译的同时如果能帮忙分析一下句子结构 我一 英语翻译帮我翻译下 In this work,the direct photoreduction process of the AgNO3-NaCit solutions was carried out without the previous addition of silver seeds.Besides,we studied the wavelength influence on the synthesis of Ag nanoparticles.Fin 英语翻译我的翻译：the story couldn’t end up with nothing