英语翻译前世无缘,今世有缘,来世续缘……你我的缘分,只靠月老作证,红线终会相绕……

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 03:54:00
英语翻译前世无缘,今世有缘,来世续缘……你我的缘分,只靠月老作证,红线终会相绕……

英语翻译前世无缘,今世有缘,来世续缘……你我的缘分,只靠月老作证,红线终会相绕……
英语翻译
前世无缘,今世有缘,来世续缘……
你我的缘分,只靠月老作证,红线终会相绕……

英语翻译前世无缘,今世有缘,来世续缘……你我的缘分,只靠月老作证,红线终会相绕……
Denied to be conjugally tied in our previous incarnation,we are destined to meet this very life and extend our fate in the hereafter.
The god of marriage will be the sole witness for our bond and wind his magic thread for our marriage.

第一句1
Past denied this decree by destiny, the afterlife renewal margin...
第二句
You my fate, only by joking witness, the red line will eventually phase around.................

对不起,我初中还未毕业
翻译软件是这样的:
Past denied this decree by destiny, the afterlife renewal margin...
You my fate, only by joking witness, the red line will eventually phase around...
但,翻译成中文却。。。。...

全部展开

对不起,我初中还未毕业
翻译软件是这样的:
Past denied this decree by destiny, the afterlife renewal margin...
You my fate, only by joking witness, the red line will eventually phase around...
但,翻译成中文却。。。。
过去否认了这种说法有缘,来世更新保证金…
你我的命运,只有被戏谑的见证,最后阶段红线将附近…

收起

Past denied this decree by destiny, the afterlife renewal margin...
You my fate, only by joking witness, the red line will eventually phase around...