英语翻译请帮忙翻译成英语:反正怎么样都是要分别(分开),根本不该开口和你说第一句话.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 18:08:40
英语翻译请帮忙翻译成英语:反正怎么样都是要分别(分开),根本不该开口和你说第一句话.

英语翻译请帮忙翻译成英语:反正怎么样都是要分别(分开),根本不该开口和你说第一句话.
英语翻译
请帮忙翻译成英语:反正怎么样都是要分别(分开),根本不该开口和你说第一句话.

英语翻译请帮忙翻译成英语:反正怎么样都是要分别(分开),根本不该开口和你说第一句话.
反正怎么样都是要分别(分开),根本不该开口和你说第一句话.
If I knew that we would get separated sooner or later,I wouldn't have talked to you at all.

Anyway how are (separately) respectively, shouldn't have openings and you said the first sentence.

I shouldn't have said a word to at all you knowing that we are going to separate anyway.
楼上的翻译太。。。。。电子了吧

Since we have to be seperated, I shouldn't even say a word to you.

反正怎么样都是要分别(分开),根本不该开口和你说第一句话。
准确翻译:
Anyway, how are respectively (separate), not the opening and you say the first sentence.
望采纳!谢谢!