作业帮“孤山寺北贾亭西”中的孤山是杭州的孤山吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 06:42:18
“孤山寺北贾亭西”中的孤山是杭州的孤山吗?
“孤山寺北贾亭西”中的孤山是杭州的孤山吗?
“孤山寺北贾亭西”中的孤山是杭州的孤山吗?
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低.
孤山:山名,在杭州西湖的后湖与外湖之间,山上有著名的孤山寺.
寺北:即指孤山寺的北面.
贾亭:贾公亭.唐朝贞元年中,贾全在杭州做官,在西湖修建此亭.
水面：西湖湖水的水面.初平：
（湖水）刚刚（同堤）平.西湖水面与堤面在春潮涨起时持平,故有“水面上涨时,恰与堤平”的记载.
云脚低：白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片.看上去浮云很低,所以说“云脚低”.
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥.
〔几处：几处地方.早莺：早春（飞来）的黄莺.争暖树：争着占取向阳的树木.谁家新燕：哪家刚来的燕子.啄春泥：叨衔着春天的泥土（筑巢）.〕
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄.
〔乱花：繁多的春花.渐欲：逐渐地将要.迷人眼：使游人的眼睛迷乱（目不遐给）.迷：动词使动用法,“使……迷”.浅草：刚长出的短小的春草.没（mò）：掩没、没过.〕
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤.
〔最爱：特别喜欢.湖东：湖的东岸.行不足：行走游历没有够（指留连忘返）.阴里：即树荫下.白沙堤：指西湖的白堤,又称沙堤或断桥堤.〕
〔译文〕孤山寺宇的北面,贾公亭的西方,春水初涨,水面平堤,云重叠低垂与湖水相连.
早来的黄莺,争占向阳树栖息,哪家的新燕,衔着春日的泥土筑巢.
繁花渐渐开花,使人目不暇接,春草片片萌生,刚刚掩没马蹄.
特别喜爱湖东美景,游历没个够,青翠的杨柳掩映,绿荫笼罩着长长的白堤.