宗疆比周的意思游侠列传里的那个.意译是互相勾结的意思.为什么呢?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 13:19:09
宗疆比周的意思游侠列传里的那个.意译是互相勾结的意思.为什么呢?

宗疆比周的意思游侠列传里的那个.意译是互相勾结的意思.为什么呢?
宗疆比周的意思
游侠列传里的那个.意译是互相勾结的意思.为什么呢?

宗疆比周的意思游侠列传里的那个.意译是互相勾结的意思.为什么呢?
意译为：“结成帮派的豪强,互相勾结,”
宗疆比周——“疆”是你打错字.原文是“彊”,就是“强”的古体字.对于古代文献,不能随意更改.本来就难懂,经你一错,就根本没法读了.比,近也.时间副词.周,见《论语》君子周而不比.《注》忠信为周,阿党为比.　又终也.《左传·昭二十年》以周事子.《注》周,犹终竟也.　又《说文》密也.
宗,尊崇之意.也有立之为派别的意思.宗强,就是崇尚豪强,以豪强为派别.近乎现代的黑社会.比周,亲近阿曲,周密细致,无所不至的意思.盗亦有道,也要讲其小集团内部的忠信.

你能不能来个全的，有上下文的。

猜一猜

宗疆比周
宗是宗室，宗亲。疆，错别字，应该是彊字，是强的意思。
比，比附，攀附，聚集。周，周全，周济，互相呼应，互相周全。

宗亲豪强相互的攀附勾连，结党为私。


论语：君子周而不比，小人比而不周。
君子考虑周全，不比附结党。小人，结党营私，而不能...

全部展开

你能不能来个全的，有上下文的。

猜一猜

宗疆比周
宗是宗室，宗亲。疆，错别字，应该是彊字，是强的意思。
比，比附，攀附，聚集。周，周全，周济，互相呼应，互相周全。

宗亲豪强相互的攀附勾连，结党为私。


论语：君子周而不比，小人比而不周。
君子考虑周全，不比附结党。小人，结党营私，而不能公平周全的照应。

收起

宗疆比周的意思游侠列传里的那个.意译是互相勾结的意思.为什么呢? 关于游侠列传的几个问题!游侠列传中的侠有什么特性?为什么司马迁要给游侠做列传? 史记游侠列传郭解的翻译? 游侠列传的虚词 以,之,为 史记游侠列传写的有意思吗 游侠列传的词类活用和特殊句式 · 《游侠列传》节选 的重点实词虚词 有哪些 急求《史记．游侠列传》的译文. 游侠列传,急!谁有游侠列传原文及其注释啊?月考要考的,大家帮帮我 高中语文游侠列传里第二段亡去的去是什么意思古义和今义都说一下 游侠列传实词虚词高中北京版的必修一里 有一篇《游侠列传》的节选.我需要这篇文章的 1.实词2.虚词要全,不全,不对的 游侠列传和货殖列传是《史记》中的篇目吗? 英语翻译不是中立的那个是EVIL希尔瓦纳斯的那个黑暗游侠 《游侠列传》序 的原文谁有?就是《史记》里面的,要原文. 英语翻译《廉颇蔺相如列传》里的 英语翻译就是那个One More Time,One More Chance,这个中文意思什么,直译还有意译两个都要啊.是直译跟意译都要啊,别只说一个.2L,我要的是歌名意思,不是歌词啊. 《史记 游侠列传》有一段翻译我不是特别理解 请教各位 谢谢游侠列传 其中一段翻译 ：待到汉武帝元朔二年,朝廷要将各郡国的豪富人家迁往茂陵居住,郭解家贫,不符合资财三百万的迁转标 游侠列传讲述了郭解的哪几件事?限今天中午前!小妹又谢过了!