这人毫无人品可言 英文怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 07:35:29
这人毫无人品可言 英文怎么翻译

这人毫无人品可言 英文怎么翻译
这人毫无人品可言 英文怎么翻译

这人毫无人品可言 英文怎么翻译
This man has no moral quality.或者说
He is a man without moral quality.
人品在英语里有如下两种说法
moral quality; character
人品

He is a man without morality.他没有道德心。
这里的人品我觉得就是道德心吧,就是不知廉耻,这么个意思。因为英语里人品的翻译是character更接近于“个性”这个层面,所以没有这样译

This is man of no humanity.

He is devoid of quality.