林肯说南方从合众国中分离出去是不对的（break away）用英语翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 20:06:42

林肯说南方从合众国中分离出去是不对的（break away）用英语翻译
林肯说南方从合众国中分离出去是不对的（break away）用英语翻译

林肯说南方从合众国中分离出去是不对的（break away）用英语翻译
Lincolne said that it is wrong that the southern part of America broke away from the United States.
break away的用法是:A break away from B,表示A与B决裂,分离.而不是用人做主语,sb.break A away from B.
至于用for the southern area,后面应该用不定时to break away做真正的主语,是It is +adj+for sb/sth+to do的句型.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

Lincoln said that it was wrong for the southern area breaking away the United States of America.

Lincoln said that, it is wrong to break the south away from the United States.
只是break away没有连在一起。

林肯说南方从合众国中分离出去是不对的（break away）用英语翻译月亮是从地球上分离出去的吗? 月球是从地球分离出去的吗? 月亮是从地球上分离出去的吗? 月亮真是从地球分离出去的么? 为什么蒸馏可以出去一切杂质老师说蒸馏是水净化中净化程度最高的，可以分离一切可溶性杂质和不可溶性杂质。为什么能将可溶性杂质分离。那些物质不会随着水蒸气上升。然后冷凝吗？有机物都是从有机体中分离出来的物质这句话对吗?如果不对,为什么? 参议员对林肯说,他希望林肯记住,林肯是一个鞋匠的儿子改成直接叙述怎样在气体中把焦油有效的分离出去合众国是乌合之众的意思吗?如题亚伯拉罕.林肯的父亲是做什么的?林肯的父亲,国内大多都说是鞋匠.有的说只是务农.在詹姆斯.鲍德温写的《林肯传》中托马斯.林肯（亚布拉罕.林肯的父亲）也只是种玉米,最多只是会做木工, 月球是地球分离出去的概率有多大?关于月球形成的问题,有部分人认为是从地球分离出去的,问下这种概率有多大? 下列各组混合物的分离,可选用蒸馏法的是（）A.从海水中分离蒸馏水 B.从粗盐中分离食言和泥沙 C.从食言和蔗糖的混合物中分离蔗糖 D.从硝酸钾溶液中分离硝酸钾美国为什么从英国分离出去? 3d max如何把一条边分离出去你这样是分离不出去的，不信你试试，只有面才能分离出去，没有见过边分离出去的为什么说林肯就任美国总统是美国南北战争的导火索? 柴油是是怎么样从石油中分离出来的? 分离混合物方法正确的是A出去食盐溶液中的泥沙分液B用四氯化碳提取水中的碘过滤C 用混有Fe3+的水制纯水过滤D从含有氯化钠的硝酸钾溶液中提取硝酸钾结晶为什么选D?