请问“时间可以冲淡一切”用英文怎么说呀~time to give up 听说是时间可以冲淡一切的意思.但是这么翻译总是觉得不是那么确切的.正常的来说,时间可以冲淡一切应该怎么用英文翻译呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 03:38:57
请问“时间可以冲淡一切”用英文怎么说呀~time to give up 听说是时间可以冲淡一切的意思.但是这么翻译总是觉得不是那么确切的.正常的来说,时间可以冲淡一切应该怎么用英文翻译呢?

请问“时间可以冲淡一切”用英文怎么说呀~time to give up 听说是时间可以冲淡一切的意思.但是这么翻译总是觉得不是那么确切的.正常的来说,时间可以冲淡一切应该怎么用英文翻译呢?
请问“时间可以冲淡一切”用英文怎么说呀~
time to give up 听说是时间可以冲淡一切的意思.但是这么翻译总是觉得不是那么确切的.
正常的来说,时间可以冲淡一切应该怎么用英文翻译呢?

请问“时间可以冲淡一切”用英文怎么说呀~time to give up 听说是时间可以冲淡一切的意思.但是这么翻译总是觉得不是那么确切的.正常的来说,时间可以冲淡一切应该怎么用英文翻译呢?
time could fade anything !

我只知道
时间会治愈一切忧伤。
Time heals all sorrows.

Time will dilute everything!

Everything could be faded away as time passes by...