《顾炎武诗文选译》中“以是其产稍落,而四方宾客至者,未尝不与之周旋”的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 11:09:23
《顾炎武诗文选译》中“以是其产稍落,而四方宾客至者,未尝不与之周旋”的翻译

《顾炎武诗文选译》中“以是其产稍落,而四方宾客至者,未尝不与之周旋”的翻译
《顾炎武诗文选译》中“以是其产稍落,而四方宾客至者,未尝不与之周旋”的翻译

《顾炎武诗文选译》中“以是其产稍落,而四方宾客至者,未尝不与之周旋”的翻译
译文:因此他的家产逐渐减少.但是四面八方的宾客到他这里来的,他仍然没有一个对他们照顾帮助的.
说明:你发的句子标点有问题,也不完整.全句应是这样的:家颇饶,每受人负,以是其产稍落.而四方宾客至者,未尝不与之周旋.
翻译时应注意的地方:负,负恩,背弃.指负债不还.颇:稍稍,并不是很的意思.以是,因此.稍,逐渐,渐渐.周旋,按礼节交往,接待.

《顾炎武诗文选译》中“以是其产稍落,而四方宾客至者,未尝不与之周旋”的翻译 急需《顾炎武诗文选译》翻译 英语翻译诗文一道,在儒者为末务.诗以适性情,文以辞达意,如是已矣.初末尝争工拙于尺寸铢两间,故论者未可以诗文之工拙而定其人之品,亦未可以其人之品而定其诗文之工拙也.然余历观古今 欧阳修论东坡诗文中你认为东坡诗文为什么会禁而不止? 《东坡诗文》中,前后类如此“类”的意思,是时“是”的意思,往往以多相夸“夸”的意思. 急需《顾炎武诗文选译》中“往余在吴中······卒时年五十七”的翻译 急需《顾炎武诗文选译》中“君亦为里中儿所齕齮,意不自得”的翻译 赤壁赋中含虚词之其而以的句子 诗文翻译急为先君子,不能求大而出在小国,僻也.此子材,吾受其赐,不材,吾怨子秦使随会之魏,因执会以归晋 文言文《买椟还珠》答案原文:楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂、椒,缀以珠玉、饰以玫瑰、辑以翡翠.郑人买其椟而还其珠.1、“饰以玫瑰”中“饰”的意思是:2、“郑人买其椟而还 下列成语中,其出自古代诗文的是A.杯弓蛇影   B.见钱眼开   C.自相矛盾   D.浓妆淡抹 下列句中“其”字用法不同的一项是?A.此用武之国,而其主不能守B.以彰其咎C.若有跨荆、益,保其险阻D.安陵君其许寡人 一个古文的问题把下面这些字填到下面的 这一段文章中填空:之之之之之之之 是是其而而而而而也也以易已身甚臭适 莫莫莫莫 齐桓公好服紫,一国尽效服紫.是国中紫贵,五素难一紫.桓公患 登高诗文中能表达诗人悲伤感情的是 对诗文意镜的感悟是体验作品情感的途径,在这个过程中要以什么为主题 谁能帮我把这段古文翻译成通俗易懂的话来一曰:问之以是非而观其志; 二曰:穷之以辞辩而观其变; 三曰:咨之以计谋而观其识; 四曰:告之以祸难而观其勇; 五曰:醉之以酒而观 哪些是诗文语句 写出古今诗文中某些名人表达雄心壮志的名句(两句以上)要写人名,是诗文啦