尼采的书谁译的最好大神们帮帮忙《查拉图斯特拉如是说》和《悲剧的诞生》等谁译的最好?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 14:28:59

尼采的书谁译的最好大神们帮帮忙《查拉图斯特拉如是说》和《悲剧的诞生》等谁译的最好?
尼采的书谁译的最好大神们帮帮忙
《查拉图斯特拉如是说》和《悲剧的诞生》等谁译的最好?

尼采的书谁译的最好大神们帮帮忙《查拉图斯特拉如是说》和《悲剧的诞生》等谁译的最好?
杨恒达的我觉得好点,比较通俗,同时也很有深度的.杨恒达,1985年至l987年留学于德国波恩大学,学习比较文学与德国文学.l992年在美国马里兰州的Towson State University任客座教授,并顺访Dickinson College,教授中文与中国文化、中国文学.现从事专业为比较文学与世界文学,任中国人民大学文学院教授,博士生导师,华人文化研究所所长,美国Consortium Universities驻北京文化教育项目北京中国学中心高级学术顾问,中国作家协会会员,北京市比较文学研究会副会长．中国比较文学理事.熟练运用英、德两种语言.主要专著有《企业的良心》（1990）,《尼采美学思想》（1992,1997,获冯至德语文学研究二等奖、北京哲学社会科学中青年学者研究成果奖）,《卡夫卡传》（1992）,《城堡里的迷惘求索：卡夫卡传》（1994）,《海明威》（1999）,《卡夫卡》（1999）,《人论与文学》（合作,2000）,《诗意的叛逆》（2002）.主要译著有卢卡奇《小说理论》（1988）,韦勒克《现代文学批评史》（五,合译,1991）,亨利·米勒《南回归线》（1995）,德里达《立场》（1998）,《尼采散文》（2000,2001）,《黑色的春天》（2004）,尼采《人性的,太人性的》（2005）等.周国平对尼采也很有见解的,他的哲学和诗都不错的

尼采的书谁译的最好大神们帮帮忙《查拉图斯特拉如是说》和《悲剧的诞生》等谁译的最好? 尼采手机怎么样大神们帮帮忙尼采的什么文章最好? 学英语最好的方法是什么?大神们帮帮忙什么牌的手机最好大神们帮帮忙 7.的情侣数字是什么最好大神们帮帮忙龙猫吃啥最好大神们帮帮忙带L的英文单词大神们帮帮忙要带点悲伤的.最好L是加粗的、谁知道矿泉水的标准是什么,什么成分的矿泉水最好大神们帮帮忙有没有记东西的好办法?最好是记语文的高手帮忙!大神们帮帮忙带有宝盖头的字有哪些,最好有立志的含意大神们帮帮忙优美文章（短的）大神们帮帮忙优美就可以了,最好是短的我的爸爸、妈妈作文怎样写大神们帮帮忙最好是四百字的关于介绍百合花的英文文章大神们帮帮忙最好有中文注解你对爱是生命中最好的养料有什么体会大神们帮帮忙碗的英语怎么念,最好翻译成谐音汉字大神们帮帮忙谁有哲理的小故事或短文,最好有感悟大神们帮帮忙什么是simile什么是metaphor(最好能有详细的全英文解释)大神们帮帮忙