英语翻译Please reply to this SWIFT message confirming your readiness to receive the Promissory Note on your clients behalf who will be providing credit facilities to the beneficiary.谁能帮我翻译下这句话 who是修饰前面哪个呢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 01:23:17
英语翻译Please reply to this SWIFT message confirming your readiness to receive the Promissory Note on your clients behalf who will be providing credit facilities to the beneficiary.谁能帮我翻译下这句话 who是修饰前面哪个呢

英语翻译Please reply to this SWIFT message confirming your readiness to receive the Promissory Note on your clients behalf who will be providing credit facilities to the beneficiary.谁能帮我翻译下这句话 who是修饰前面哪个呢
英语翻译
Please reply to this SWIFT message confirming your readiness to receive the Promissory Note on your clients behalf who will be providing credit facilities to the beneficiary.
谁能帮我翻译下这句话 who是修饰前面哪个呢

英语翻译Please reply to this SWIFT message confirming your readiness to receive the Promissory Note on your clients behalf who will be providing credit facilities to the beneficiary.谁能帮我翻译下这句话 who是修饰前面哪个呢
who修饰your client.
请回复此SWIFT信息,确认准备代表你客户接受期票,向受益人提供信贷措施.

who修饰的是your client《你的客户》 翻译:请回复SWIFT信息,确认准备代表你客户接受期票,向受益人提供信贷措施。

who 修饰 your client
请回复次SWIFT信息以确认你准备好接受期票,代表你即将向受益人提供信贷措施的客户。
是客户提供信贷措施