下面这句话,怎样才能翻译得顺一些啊?The richest person is not one who has the most, but one who wants the least.我的翻译是:最富有的人不是他拥有最多,而是他的欲望最少.那是比尔盖兹说的.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 15:37:24
下面这句话,怎样才能翻译得顺一些啊?The richest person is not one who has the most, but one who wants the least.我的翻译是:最富有的人不是他拥有最多,而是他的欲望最少.那是比尔盖兹说的.

下面这句话,怎样才能翻译得顺一些啊?The richest person is not one who has the most, but one who wants the least.我的翻译是:最富有的人不是他拥有最多,而是他的欲望最少.那是比尔盖兹说的.
下面这句话,怎样才能翻译得顺一些啊?
The richest person is not one who has the most, but one who wants the least.我的翻译是:最富有的人不是他拥有最多,而是他的欲望最少.
那是比尔盖兹说的.

下面这句话,怎样才能翻译得顺一些啊?The richest person is not one who has the most, but one who wants the least.我的翻译是:最富有的人不是他拥有最多,而是他的欲望最少.那是比尔盖兹说的.
最富有的人不是那些拥有最多的人,而是欲望最少的人.

下面这句话,怎样才能翻译得顺一些啊?The richest person is not one who has the most, but one who wants the least.我的翻译是:最富有的人不是他拥有最多,而是他的欲望最少.那是比尔盖兹说的. 英语翻译请翻译下面这句话Would the world seem as different to us as the 21st century would seem to people of the 16th century? The last ten years of the 20th century saw the development of the company这句话怎么翻译啊? 用英语说“天堂是:美国的工资、俄罗斯的妻子、英国的房子、中国的美食请用英语翻译下面这句话,请翻译得地道一些(不要中国式英语哦),比如美国人说下面这句话会怎么说(引号部分 请看下面的例子 翻译这句话 下面这句话哪些地方不合适?把它改得生动一些.“太阳下山了,爸爸回家了,我也回家了,妈妈看到我们笑了.” 请帮忙翻译:Which digit is 7th in the number 9855168?翻译一下这句话,不要用软件!快! 在线急等啊!中译英1句话!纯人工!请 纯人工翻译 下面这句话,要求使用词组,从句翻译这句话,最好不要以为(主谓宾的简单句)谢谢各位出手相救的大侠~~~~~这篇文章主要讲了现在一些大学生 英语翻译帮我翻译一下这句话“谁能告诉我,怎样才能带你走”不要翻译软件翻译的, 怎样才能使纸飞机飞得远一些? 偏瘦的人怎样才能长得胖一些? 怎样才能使纸飞机飞得远一些 物理题:怎样才能使纸飞机飞得远一些 怎样才能让数学成绩提高得比较快一些? 大家看看下面那句话对吗通过别人的反复实践和思考,他终于明白了做这件事有什么意义?怎样才能把这件事做得更好,更有价值? 用湖南怀化麻阳话翻译下面这句话是什么意思?“塞掉” 翻译下面这句话:看样子他们能够按时完成任务. 急! 翻译下面这句话:OUR GROUP IS FULL NOW