英语翻译The Colosseum HotelThe WTC’s EMEA has negotiated special rates at The Colosseum Hotel for the nights of 28 May 2012 – 3 June 2012.Conveniently located in Century City this hotel is one of the partner hotels for this event.____________

英语翻译The Colosseum HotelThe WTC’s EMEA has negotiated special rates at The Colosseum Hotel for the nights of 28 May 2012 – 3 June 2012.Conveniently located in Century City this hotel is one of the partner hotels for this event.____________
英语翻译
The Colosseum Hotel
The WTC’s EMEA has negotiated special rates at The Colosseum Hotel for the nights of 28 May 2012 – 3 June 2012.Conveniently located in Century City this hotel is one of the partner hotels for this event.
________________________________________
Protea Hotel Colosseum is considered by many to be Cape Town’s finest urban luxury hotel.The Protea Hotel Colosseum occupies a prime position in Century City,just ten minutes from the Cape Town city centre and the CBD.
Located adjacent to the Canal Walk Shopping Centre,one of the largest Shopping Centres in the Southern Hemisphere,the 4-Star Protea Hotel Colosseum features 68 luxurious suites on the top two floors of a multi-use building.Ideally situated for business and corporate,this luxury hotel shares space with upmarket shops,trendy restaurants and various offices.
Protea Hotel Colosseum offers well-appointed accommodation comprising of 68 spacious suites,with a choice of 34 Deluxe Suites,26 Executive Suites and 8 Presidential Penthouses,each consisting of two- and three- bedrooms and bathrooms.There are non-smoking rooms available.
Address:Century City,Cape Town
________________________________________
Special Rates for EMEA 2012
R 1550 per single room per night
R 1750 per double room per night
Includes:Bed & Breakfast,Internet access
The Crystal Towers Hotel - Century City
5 Star Hotel – Adjacent to Convention Centre
From R 1850 per room per night,incl breakfast,Wi-Fi
Click here for more information on this hotel
The Colosseum Hotel – Century City
4 Star Hotel – Short walk to Convention Centre
From R 1550 per room per night,incl breakfast,Wi-Fi
Click here for more information on this hotel

英语翻译The Colosseum HotelThe WTC’s EMEA has negotiated special rates at The Colosseum Hotel for the nights of 28 May 2012 – 3 June 2012.Conveniently located in Century City this hotel is one of the partner hotels for this event.____________
科洛西姆酒店
世贸组织欧洲、中东、非洲委员会已与科洛西姆酒店协商,由后者在2012年5月28日至6月3日期间给予特别房价优惠.科洛西姆酒店位于世纪城,交通便利,是本次大会合作酒店之一.
——————————————————————————————————————————
Protea Hotel Colosseum 位于世纪城的中心位置,距开普敦市中心和中央商务区仅10分钟路程,因而被公认为开普敦市区最好的豪华酒店.
Protea Hotel Colosseum 为四星级,它紧邻南半球最大的购物中心之一——运河街购物中心,其最大特色是位于多功能大厦顶端两层的68套豪华套房.酒店周围遍布高档店铺、时尚餐厅和各类办公场所,因而是开展商业活动和公司业务的理想选择.
Protea Hotel Colosseum 为客人提供了68套精心布置、配套齐全的宽敞套房,包括34套超豪华套房、26套行政套房和8套总统套房,每套都配备2~3间卧室和浴室.酒店还为客人准备了无烟房间.
地址：开普敦 世纪城
——————————————————————————————————————————
2012年欧洲、中东、非洲委员会特别优惠房价
单人间：1550兰特/晚
双人间：1750兰特/晚
上述价格包含早餐和上网费用
问题补充：
水晶塔酒店——世纪城
五星级——紧邻会议中心
房价由1850兰特/间/晚起,包括早餐和无线上网费用
更多该酒店资讯,请点击这里
科洛西姆酒店——世纪城
四星级——移步即可到达会议中心
房价由1550兰特/间/晚起,包括早餐和无线上网费用
更多该酒店资讯,请点击这里