这句换翻译一下 The idea sprang from what he belived was a void in the market.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 14:01:51
这句换翻译一下 The idea sprang from what he belived was a void in the market.

这句换翻译一下 The idea sprang from what he belived was a void in the market.
这句换翻译一下 The idea sprang from what he belived was a void in the market.

这句换翻译一下 The idea sprang from what he belived was a void in the market.
他想出来的那个点子 对市场是无效的.
sprang is the past tense of spring

他脑海中突然间闪现的想法,在市场上是虚无的行不通的。

spring from 从...来
void用作名词的时候是空隙,空虚感的意思。
直译过来。。。
从他所相信的(东西)产生的想法是市场上的一个空白。
也就是说这个想法是市场上现在没有的。。填补了市场空白的意思。。。。