Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 09:14:06
Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.怎么翻译?

Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.怎么翻译?
Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.怎么翻译?

Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.怎么翻译?
Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.
世上的一队小小的漂泊者啊,请在我的文字里留下你们的足印.

渺小的,浪迹天涯的那帮人啊,
请在我的词句里踩下您的足迹吧。

Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
泰戈尔的《飞鸟集》里的诗句。

Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.怎么翻译? TROUPE OF LITTLE VAGRANTS OF THE WORLD,LEAVE YOUR FOOTPRINTS IN MY 英语原著飞鸟集中的“O troupe of little vagrants of world……”语法问题O troupe of little vagrants of world中的 little vagrants 的little不是只接不可数名词吗 为什么可以接vagrants呢? a troop of ,a troupe of 区别 请问飞鸟集里的O Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words的开头有o请问飞鸟集的O Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words这句话的开头有O吗?为什么有的没有, 飞鸟集O Troupe of little vagrants中的O什么意思还有那个I trust in thy love,为啥不写成your?飞鸟集O Troupe of little vagrants中的O什么意思啊?还有那个I trust in thy love,书上'翻译的是我相信你的爱为啥不写成 VAG是什么意思 VAG是什么意思? 飞鸟集 一些英文句子的问题1、O Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.开头究竟因该是O还是A?为什么?2、It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.here为什么不是her?3、The 古英语词汇thou thythinetheeye这些词都是什么概念啊…… 我见翻译时和“你”有点关系~看飞鸟集英文版时见着的(本人初中生 学疏才浅 望赐教~)还有 O 表示什么例如 O Troupe of little vagrants of th 【急】英文诗歌中“O”的作用或意义?如泰戈尔诗中的:世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里.O troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.“你离我有多 计算机中,VAG是什么意思 VAG在汽车业里是什么意思 电脑的VAG什么意思 Little Of Your all of little something VAG TOWN汽车深度护理中心怎么样 电脑的VAG调分辨率的步骤