“我昨天发给你的需要盖章的文件,章盖好了吗?”英文怎么说?另外说一句,这句话不需要翻译,我发现很多时候之所以不知道怎样用英文表达自己的意思,是因为英语跟汉语的语序不一样,所以不

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 14:01:29
“我昨天发给你的需要盖章的文件,章盖好了吗?”英文怎么说?另外说一句,这句话不需要翻译,我发现很多时候之所以不知道怎样用英文表达自己的意思,是因为英语跟汉语的语序不一样,所以不

“我昨天发给你的需要盖章的文件,章盖好了吗?”英文怎么说?另外说一句,这句话不需要翻译,我发现很多时候之所以不知道怎样用英文表达自己的意思,是因为英语跟汉语的语序不一样,所以不
“我昨天发给你的需要盖章的文件,章盖好了吗?”英文怎么说?
另外说一句,这句话不需要翻译,我发现很多时候之所以不知道怎样用英文表达自己的意思,是因为英语跟汉语的语序不一样,所以不能生硬的套用语法,有些话自己翻译出来怎么看怎么别扭,结果别人改变一下语序就很通顺了

“我昨天发给你的需要盖章的文件,章盖好了吗?”英文怎么说?另外说一句,这句话不需要翻译,我发现很多时候之所以不知道怎样用英文表达自己的意思,是因为英语跟汉语的语序不一样,所以不
have you stamped the documents which i sent you yesterday?
其实之所以翻译出来很别扭,是因为我们总是有一个观念那就是字字都要翻译出来,其实很多时候,我们根本不需要这样,比如这句话“章盖好了吗”,我们不用说have you stamped yet?而用have you done?你做了吗?对方当然理解是说 你盖了吗.

“我昨天发给你的需要盖章的文件,章盖好了吗?”英文怎么说?另外说一句,这句话不需要翻译,我发现很多时候之所以不知道怎样用英文表达自己的意思,是因为英语跟汉语的语序不一样,所以不 盖章 英文顺便说下,以后需要盖章的文件最好能告诉我在那里盖章和盖什么章(公章还是合同章)这样就完美了!英文翻译, 英语翻译附件是盖章后的文件.但是由于我公司复印机的问题,一些内容不是很清楚.如果需要,可否将贵公司的传真号给我一个,我再发一次传真给你. 请忽略我先前发给你的文件 英语怎么说 法院盖章的证据,盖章代表什么意义?盖得什么章谢谢 英语听力好的朋友请帮个忙有一个英文录音文件 听不太懂 我把文件发给你 我发个文件给你 英语翻译我手上有份移民文件,那边说要翻译公司盖章,请问什么样的翻译公司能盖章 英语翻译你真是超级仔细阿,这些错误我都改好了,请再检查一次,没问题的话我就寄签字盖章了的原件给你. 英语翻译需要人翻译一段听力,可以翻译的留企鹅发文件给你 这俩句话用英文怎么说啊?由于我们公司需要变更注册地址,所以有一些文件需要签字盖章然后递交给Tax Bureau.第4份至第6份文件需要Jay的签字然后发传真给我.(请翻译成有礼貌的书面语) 我们盖章时盖的骑缝章在英文里怎么说的?就是一页纸一页纸盖好边边的盖章! 我发给你的那些文件没有问题吧!英文怎么说 英语翻译同意我发文件给你 求这篇文章阅读答案 一切要求繁多的国王   “盖章!盖章盖章盖章!”“盖章盖章盖章!” 求这篇文章阅读答案 一切要求繁多的国王   “盖章!盖章盖章盖章!”“盖章盖章盖章!”  S国 英语翻译需要的文件清单我早就发给你了,请注意看一下.另外员工访谈我们是不提前通知的,如果提前通知又怎么能了解员工真实的想法呢. 几何画板如何构造轨迹和轨迹的交点我发文件给你,帮我解决我下的就是5.0的 但我弄不好!把我所需要的发给你吧 你弄一个我比葫芦画瓢?