英语翻译经国立训,学重教先.《三坟》肇册,《五典》留篇.开凿理著,陶铸功宣.东胶西序,春诵夏弦.芳尘载仰,祀典无骞.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 20:50:02
英语翻译经国立训,学重教先.《三坟》肇册,《五典》留篇.开凿理著,陶铸功宣.东胶西序,春诵夏弦.芳尘载仰,祀典无骞.

英语翻译经国立训,学重教先.《三坟》肇册,《五典》留篇.开凿理著,陶铸功宣.东胶西序,春诵夏弦.芳尘载仰,祀典无骞.
英语翻译
经国立训,学重教先.《三坟》肇册,《五典》留篇.开凿理著,陶铸功宣.东胶西序,春诵夏弦.芳尘载仰,祀典无骞.

英语翻译经国立训,学重教先.《三坟》肇册,《五典》留篇.开凿理著,陶铸功宣.东胶西序,春诵夏弦.芳尘载仰,祀典无骞.
自己翻译的,水平有限,慎取!
管理国家确立典训,要重视学问以教为先.
《三坟》开始成书,《五典》留下篇章.
明确教导建立秩序,铸造陶像宣扬功勋.
（这句是被动,开凿没翻译好,个人觉得按文势对仗的话开应为名词,但我没有查到它做过名词.您斟酌着看吧.）
在东面.在西面建立学校,在春天唱歌在夏天弹琴.（胶字无力解释,庠、序、塾、校是古时学校之称）
美名被传载推崇,祭祀仪礼没有延误.
竭力以字本义来翻译的,之后的意译处理没什么难度,楼主加油啊.

英语翻译经国立训,学重教先.《三坟》肇册,《五典》留篇.开凿理著,陶铸功宣.东胶西序,春诵夏弦.芳尘载仰,祀典无骞. 商周更,凤鸣岐山,三国立, 商周更,凤鸣岐山,三国立, 表达金戈铁马,驰骋疆场,为国立功情怀的三句古诗注明作者和出处 英语翻译苏州市干将西路600号3幢701室日本一桥大学 地址：日本东京都国立市中2-1苏州市带城桥下塘18号 许国立的画多少每平尺? 左宗棠、邓世昌、林则徐,为国立功的先后顺序 写金戈铁马,驰骋沙场,为国立功的诗句 美国国立自然历史博物馆 NATIONAL MUSEUM OF NATURAL HISTORY怎么样 国立春川博物馆 CHUNCHEON NATIONAL MUSEUM怎么样 英语翻译第二三段 英语翻译 “七月三日”? 英语翻译三分钟之内 英语翻译这样三本, 英语翻译三头奶牛 快!三句英语翻译 英语翻译三种 三年前（英语翻译）