英语翻译Biading Business Dept这个不能确定对不对 "招标业务部"这几个字 当然不是正常的词组了,所以希望英语能力好的帮忙啊.分数不是问题,是不是分少了啊 怎么没人响应啊 我加200了 看有没人

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 11:55:36
英语翻译Biading Business Dept这个不能确定对不对

英语翻译Biading Business Dept这个不能确定对不对 "招标业务部"这几个字 当然不是正常的词组了,所以希望英语能力好的帮忙啊.分数不是问题,是不是分少了啊 怎么没人响应啊 我加200了 看有没人
英语翻译
Biading Business Dept这个不能确定对不对
"招标业务部"这几个字 当然不是正常的词组了,所以希望英语能力好的帮忙啊.分数不是问题,
是不是分少了啊 怎么没人响应啊 我加200了 看有没人理我
我要在我打上来的英文的基础上翻译.是人家传真给我的,.看不清楚 所以不能确认正确.要跟我哪几个英文大致一样

英语翻译Biading Business Dept这个不能确定对不对 "招标业务部"这几个字 当然不是正常的词组了,所以希望英语能力好的帮忙啊.分数不是问题,是不是分少了啊 怎么没人响应啊 我加200了 看有没人
Tender Department
我们海外市场部的经理（纯正的英国人!）给的翻译,

这个词组应该是错的,我翻遍字典也没有.你究竟要翻译什么呢?

I agree Tender Department too. I think you can give the pionts to the second answer.

英语翻译Biading Business Dept这个不能确定对不对 招标业务部这几个字 当然不是正常的词组了,所以希望英语能力好的帮忙啊.分数不是问题,是不是分少了啊 怎么没人响应啊 我加200了 看有没人 英语翻译Business`s business is business business slide 英语翻译 英语翻译none of your business 英语翻译Take your own business. 营业时间的英语翻译到底是business hour,还是business hours? 英语翻译1 upmarket2 downmarket3 business to business4 business to consumer5 business to goverment business business business business business Business Business business business business business