英语翻译rate,subject在这里是什么意思,谓语动词为什么用are

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 18:57:36
英语翻译rate,subject在这里是什么意思,谓语动词为什么用are

英语翻译rate,subject在这里是什么意思,谓语动词为什么用are
英语翻译
rate,subject在这里是什么意思,谓语动词为什么用are

英语翻译rate,subject在这里是什么意思,谓语动词为什么用are
主楼的服务费用按照15%收取.
rate:率,比例,这里可以翻译成“费率”
subject:“be subject to”翻译成“以...为准,以,为条件”
are:“Rate”再整句话里包含了“15%”和“10%”,所以要用复数.

在主楼,服务费用按照15%收取rate,subject在这里是什么意思,谓语动词为什么用arerate 可以说费率 be subject to 是个词组, 意思是:从属于,取决于, 你可以把前后的句子发过来么? 在语境中翻译会更好一些Rate are subject to 15% service charge in the Main Building and 10% in the West Bu...

全部展开

在主楼,服务费用按照15%收取

收起