谁能帮我把这篇文章用粤语话写出来,上帝会救我 在某个小村落,下了一场非常大的雨,洪水开始淹没全村,一位神父在教堂里祈祷,眼看洪水已经淹到他跪着的膝盖了.一个救生员驾着舢板来到教

谁能帮我把这篇文章用粤语话写出来,上帝会救我 在某个小村落,下了一场非常大的雨,洪水开始淹没全村,一位神父在教堂里祈祷,眼看洪水已经淹到他跪着的膝盖了.一个救生员驾着舢板来到教
谁能帮我把这篇文章用粤语话写出来,
上帝会救我
在某个小村落,下了一场非常大的雨,洪水开始淹没全村,一位神父在教堂里祈祷,眼看洪水已经淹到他跪着的膝盖了.一个救生员驾着舢板来到教堂,跟神父说：“神父,赶快上来吧!不然洪水会把你淹死的!”神父说：“不!我深信上帝会来救我的,你先去救别人好了.”
过了不久,洪水已经淹过神父的胸口了,神父只好勉强站在祭坛上.这时,又有一个警察开着快艇过来,跟神父说：“神父,快上来,不然你真的会被淹死的!”神父说：“不,我要守住我的教堂,我相信上帝一定会来救我的.你还是先去救别人好了.”
又过了一会,洪水已经把整个教堂淹没了,神父只好紧紧抓住教堂顶端的十字架.一架直升飞机缓缓的飞过来,飞行员丢下了绳梯之后大叫：“神父,快上来,这是最后的机会了,我们可不愿意见到你被洪水淹死!”神父还是意志坚定的说：“不,我要守住我的教堂!上帝一定会来救我的.你还是先去救别人好了.上帝会与我共在的!”
洪水滚滚而来,固执的神父终于被淹死了……神父上了天堂,见到上帝后很生气的质问：“主啊,我终生奉献自己,战战兢兢的侍奉您,为什么你不肯救我!”上帝说：“我怎么不肯救你?第一次,我派了舢板来救你,你不要,我以为你担心舢板危险；第二次,我又派一只快艇去,你还是不要；第二次,我以国宾的礼仪待你,再派一架直升飞机来救你,结果你还是不愿意接受.所以,我以为你急着想要回到我的身边来,可以好好陪我.”
其实,生命中太多的障碍,皆是由于过度的固执与愚昧的无知所造成.

谁能帮我把这篇文章用粤语话写出来,上帝会救我 在某个小村落,下了一场非常大的雨,洪水开始淹没全村,一位神父在教堂里祈祷,眼看洪水已经淹到他跪着的膝盖了.一个救生员驾着舢板来到教
上帝会救我
企一个细村仔到,落咗一场好大好大嘅雨,洪水开始浸嗮成个村,一个神父企教堂到祈祷,眼睇洪水就黎要浸到倶跪住嘅膝头哥到啦.一个救生员撑住艇仔黎到教堂,同神父讲：“神父,快唧上来啦!唔系嘅话洪水会将你浸死咖!”神父讲：“唔得!我好信上帝会黎救我嘅,你去救其他人先啦.”
冇几耐,洪水就黎浸过神父嘅心口啦,神父只可以勉强企起祭坛上.依个时候,又有一个警察开住快艇过黎,同神父讲：“神父,快唧上黎啦,唔系嘅话洪水真系会浸死你嘅!”神父讲：“唔得,我要守住我嘅教堂,我相信上帝一定会黎救我嘅.你仲系去救其他人先啦.”
又过咗一阵,洪水已经将成个教堂浸到顶啦,神父只可以捉实教堂顶嘅十字架.一部直升飞机慢慢咁飞过黎,飞行员抛落咗绳梯之后大叫：“神父,快唧上黎啦,依个系最后嘅机会啦,我地都唔希望见到你畀洪水浸死啊!”神父仲系意志坚定咁讲：“唔得,我要守住我嘅教堂!上帝一定会黎救我嘅.你仲系先去救其他人啦.上帝会与我共在咖!”
洪水滚滚而黎,固执嘅神父终于畀浸死咗啦……神父上咗天堂,见到上帝之后好嬲咁质问：“主啊,我一世奉献自己,战战兢兢咁样侍奉您,点解你唔肯救我!”上帝话：“我点样唔肯救你啊?第一次,我派咗只艇仔黎救你,你唔要,我以为你担心艇仔危险；第二次,我又派咗一只快艇去,你仲系唔要；第三次,我用国宾嘅礼仪对你,再派一架直升飞机来救你,结果你仲系唔愿意接受.所以,我以为你急住想要返到我嘅身边黎,可以好好咁样陪住我.”
其实,生命中太多嘅阻滞,全部都系由于太过固执同埋愚昧嘅无知所造成嘅.

上帝会救我
喺某个小村落，落咗一场非常大嘅雨，洪水开始淹没成条村，一位神父喺
教堂祈祷，眼睇住洪水眼镜浸到佢跪著嘅脚了。一个救生员驾著舢板嚟到教堂，同神父讲：“神父，快D上嚟啦！唔喺洪水会将你浸死噶！”神父话：“唔得！我深信上帝会嚟救我嘅，你先去救其他人啦。”
过咗无耐，洪水已经浸过神父嘅心口了，神父只好勉强企到祭坛上。哩时，又有一个警察开著快艇过嚟...

全部展开

上帝会救我
喺某个小村落，落咗一场非常大嘅雨，洪水开始淹没成条村，一位神父喺
教堂祈祷，眼睇住洪水眼镜浸到佢跪著嘅脚了。一个救生员驾著舢板嚟到教堂，同神父讲：“神父，快D上嚟啦！唔喺洪水会将你浸死噶！”神父话：“唔得！我深信上帝会嚟救我嘅，你先去救其他人啦。”
过咗无耐，洪水已经浸过神父嘅心口了，神父只好勉强企到祭坛上。哩时，又有一个警察开著快艇过嚟，同神父讲：“神父，快上嚟，唔喺你真喺会被浸死噶！”神父话：“唔得，我要守住我嘅教堂，我相信上帝一定会嚟救我嘅。你仲喺去就其他人啦。”
又过咗一阵，洪水已经将整个教堂淹没咗，神父唯有紧紧抓住教堂顶端嘅十字架。一架直升飞机慢慢咁飞过嚟，飞行员放落绳梯之后大叫：“神父，快上嚟，哩个喺最后嘅机会喇，我哋唔愿意见到你俾洪水浸死噶！！”神父仲喺意志坚定咁话：“唔得，我要守住我嘅教堂！上帝一定会嚟救我嘅。你仲喺先去救其他人啦。上帝会与我同在嘅！！”
洪水滚滚而嚟，固执嘅神父终于俾浸死咗……神父上咗天堂，见到上帝后好激气咁质问：“主啊。我终生奉献自己，战战兢兢咁侍奉你，点解你唔肯救我！”上帝话：“我点唔肯救你？第一次，我派咗舢板嚟救你，你唔要，我以为你担心舢板危险；第二次，我又派一只快艇去，你仲喺唔要；第三次，我以国宾嘅礼仪待你，再派一架直升飞机嚟救你，结果你仲喺唔愿意接受。所以我以为你急著想要返到我嘅身边嚟，可以好好咁陪我。”
其实，生命中太多嘅障碍，皆喺由于过度嘅固执同愚昧嘅无知所造成。

收起

这么长 怎么翻译，太多了。。。 还是用粤语翻译器软件翻译吧，去多特软件去下载。。。

这么长 太强了