英语翻译barely有“勉强”和“几乎不能”之意.在句子的翻译时,这两种意思怎么区别呢?例如：He can barely feed and clothe his family.他勉强能给予全家人温饱.为什么不翻译为：他几乎不能给予全家

英语翻译barely有“勉强”和“几乎不能”之意.在句子的翻译时,这两种意思怎么区别呢?例如：He can barely feed and clothe his family.他勉强能给予全家人温饱.为什么不翻译为：他几乎不能给予全家 英语中表示“几乎不”的有哪些词?nearly,barely是吗? barely和nearly有什么区别? they could barely make out the picture是勉强可以识别照片 还是 无法识别 rarely,seldom,hardly,scarcely,barely的用法和区别有哪些? 英语翻译我几乎不知道香港的过去和现在I know ________________________ hardly,barely和scarcely的区别? barely和hardly的区别用法举例, barely 与hardly 有什么区别? hardly 和 hardly ever 的区别.（最大的区别）hardly ：几乎不hardly ever ：几乎从不几乎不 和 几乎从不 有什么不一样吗? It is already 6 o’clock.We have _enough time to catch the train.A.scarceB.quiteC.barelyD.pretty我想选A不可以吗,A选项的scarce也有勉强;仅仅;几乎不;简直不 的意思啊 请问这句话后半句的语法和含义应该怎么分析?Her change in attitude toward him was barely perceptible,and he couldn't be sure he wasn'tjust imagining it.前半句好理解：她对他的在态度上的变化几乎不发察觉.但是 The child was ________ to open the refrigerator doora.barely tall enough b.barely enough tall c.tall barely enough d.enough barely tall为什么选A,enough和 barely 都是副词啊,怎么确定它们的位置? 勉强的近义词和反义词 调遣和勉强的近义词 A：can you hear me clearly B:barely.barely在这里的表示什么.还有像知道bare或barely有没有什么比较有趣的用法 rarely,seldom,hardly,scarcely,barely 的用法和区别 rarely,seldom,hardly,scarcely,barely的用法和区别