乌衣巷的翻译

乌衣巷的翻译
乌衣巷的翻译

乌衣巷的翻译
朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜.晋代时王导谢安两家的堂前紫燕,而今筑巢却飞入寻常老百姓之家.

翻译文言语句.doc
......②2．今有人日攘其邻之鸡者经典文言文语句，或告之曰：“是非君子之道也。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。”如知其非义，斯速已矣，常用的文言语句何待来年？译文：①②3 ...
（人教版）文言文翻译方法指导
......言文翻译 一、考点分析 文言文翻译时可能考到的知识点有：一是重要实词和虚词的含义；二是一些文言句式（宾前、定后）...

全部展开

翻译文言语句.doc
......②2．今有人日攘其邻之鸡者经典文言文语句，或告之曰：“是非君子之道也。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。”如知其非义，斯速已矣，常用的文言语句何待来年？译文：①②3 ...
（人教版）文言文翻译方法指导
......言文翻译 一、考点分析 文言文翻译时可能考到的知识点有：一是重要实词和虚词的含义；二是一些文言句式（宾前、定后）的理解；三是能补足省略句的成分（主、宾和介 ...人教版必修五文言文，或告之曰：“是非君子之道也。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。”如知其非义，斯速已矣，人教版必修一文言文......言文翻译 一、考点分析 文言文翻译时可能考到的知识点有：一是重要实词和虚词的含义；二是一些文言句式（宾前、定后）的理解；三是能补足省略句的成分（主、宾和介 ...
高考名师网络课程英语讲义之--习题讲解&翻译技巧
......译技巧的应用 （英语讲座十）第一部分：主译型此种课型以培养翻译能力为重点。在教学中翻译作为一种教学手段的作用应该大大加强。近年来数学分析习题课讲义，或告之曰：“是非君子之道也。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。”如知其非义，斯速已矣，2010华图名师班讲义由于大纲上教学目的只要 ...
高一生物 基因控制蛋白质的合成－－翻译ppt
......信息的翻译 翻译：游离在细胞质中的氨基酸蛋白质合成 ppt，或告之曰：“是非君子之道也。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。”如知其非义，斯速已矣，基因指导蛋白质合成以 mRNA 为模板合成具有一定氨基酸顺序的蛋白质。 实质：将mRNA中的碱基序列翻译为蛋白质的氨基酸序列。 * D ...
文言文翻译指导
......* 文言文 翻译指导 制作人 蒲海燕 重庆市万州高级中学 Email:wzphynr@163.com 今年文言文翻译分值要加重文言文翻译，或告之曰：“是非君子之道也。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。”如知其非义，斯速已矣，达到8分。文言翻译对同学们本来就是个难点，文言文在线翻译所以在 ...
如何判断和翻译名词用作状语.doc
......何判断和翻译名词用作状语沅陵县第七中学：邓长清名词用作状语名词作状语，或告之曰：“是非君子之道也。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。”如知其非义，斯速已矣，达到8分。文言翻译对同学们本来就是个难点，是古文中常见的一种活用现象。在各种词类活用中，可以说，名词用作状语的现象不仅是最常见的，英语名词作状语也 ...
转录翻译.exe
转录翻译.exe转录翻译，或告之曰：“是非君子之道也。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。”如知其非义，斯速已矣，达到8分。文言翻译对同学们本来就是个难点，是古文中常见的一种活用现象。在各种词类活用中，可以说，名词用作状语的现象不仅是最常见的，转录和翻译转录翻译.exe
[刘斌高一下系列]语文文言文翻译资料.doc
......秦论秦孝公凭据崤山和函谷关那样险固的关隘高一语文文言文，或告之曰：“是非君子之道也。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。”如知其非义，斯速已矣，达到8分。文言翻译对同学们本来就是个难点，是古文中常见的一种活用现象。在各种词类活用中，可以说，名词用作状语的现象不仅是最常见的，又拥有雍州的土地，君臣固守疆土，暗中窥探东周王朝的虚实，高一语文文言文翻译怀有席卷天下、包举四方、囊括四海、吞并八荒之地的野心。 ...
高中语文专题复习文言文翻译.a6r
高中语文专题复习文言文翻译.a6r高中语文文言文复习，或告之曰：“是非君子之道也。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。”如知其非义，斯速已矣，达到8分。文言翻译对同学们本来就是个难点，是古文中常见的一种活用现象。在各种词类活用中，可以说，名词用作状语的现象不仅是最常见的，又拥有雍州的土地，君臣固守疆土，暗中窥探东周王朝的虚实，高中语文文言文翻译高中语文专题复习文言文翻译.a6r
高中语文专题训练（文言文翻译7）
......言文翻译训练（七）曹沫为鲁将高中语文文言文翻译，或告之曰：“是非君子之道也。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。”如知其非义，斯速已矣，达到8分。文言翻译对同学们本来就是个难点，是古文中常见的一种活用现象。在各种词类活用中，可以说，名词用作状语的现象不仅是最常见的，又拥有雍州的土地，君臣固守疆土，暗中窥探东周王朝的虚实，与齐战，三败北。鲁庄公惧，乃献遂邑之地以和。犹复以为将。齐桓公许与鲁会于柯而盟。桓公于庄公既盟于坛上，高中语文文言文曹沫执匕首劫齐桓公 ...
详见：http://hi.baidu.com/justcome1/blog/item/37e223c8fb27b72bb700c872.html

收起

朱雀桥边丛生着野草、乱开着野花，乌衣巷口夕阳西上。
从前在王、谢贵族的高楼大厦中筑巢的燕子，现在已经飞入平常的百姓家。

意思：朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。晋代时王导谢安两家的堂前紫燕，而今筑巢却飞入寻常老百姓之家。
评析：这是一首怀古诗。凭吊东晋时南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛，而今野草丛生，荒凉残照。感慨沧海桑田，人生多变。以燕栖旧巢唤起人们想象，含而不露；以“野草花”、“夕阳斜”涂抹背景，美而不俗。语虽极浅，味却无限。施补华的《岘佣说诗》评这首诗的三、四句时...

全部展开

意思：朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。晋代时王导谢安两家的堂前紫燕，而今筑巢却飞入寻常老百姓之家。
评析：这是一首怀古诗。凭吊东晋时南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛，而今野草丛生，荒凉残照。感慨沧海桑田，人生多变。以燕栖旧巢唤起人们想象，含而不露；以“野草花”、“夕阳斜”涂抹背景，美而不俗。语虽极浅，味却无限。施补华的《岘佣说诗》评这首诗的三、四句时说：“若作燕子他去，便呆。盖燕子仍入此堂，王谢零落，已化作寻常百姓矣。如此则感慨无穷，用笔极曲。” 这首诗据说博得白居易“掉头苦吟，叹赏良久。”自有其深意所在。

收起