英语翻译有没有合成一个词的,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 23:47:24
英语翻译有没有合成一个词的,

英语翻译有没有合成一个词的,
英语翻译
有没有合成一个词的,

英语翻译有没有合成一个词的,
mountain fastness
fortified mountain village
应该是没有,如果有的话字典上应该有的,因为这个是中文的词嘛,英语里应该没有本身对应的一个单词

如果你问的是山寨手机山寨产品什么的:通常比较正式点可以用pirate, counterfeit来表示盗版,但是个人认为copycat更适合做山寨的翻译~

这个是个中国汉语特有的,
不过,我们学校的外教说:凭她对汉语的理解可以翻译成"country"和"countryside"