如果真的有月老 是否也会为我们牵红线英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 19:10:14
如果真的有月老 是否也会为我们牵红线英语翻译

如果真的有月老 是否也会为我们牵红线英语翻译
如果真的有月老 是否也会为我们牵红线英语翻译

如果真的有月老 是否也会为我们牵红线英语翻译
月老是中国特有词汇,英语里没有相对应的单词.
翻译成 matchmaker 即可,加上月亮的意思反而使外国人莫名其妙.
所以
would the matchmaker lead us together?If he were there.比较合适

If there is really a moon older, whether will be matchmaker for us.

would the matchmaker lead us together? If he were there.

如果真的有月老 是否也会为我们牵红线英语翻译 月老错牵红线的是什么人 月老牵红线是什么意思 月老牵红线歇后语. 月老,真的存在吗?听说每个人的小拇指被月老系着一根肉眼看不见的红线:真的有月老吗?,小拇指的红线也真的存在吗? 月老.麻烦你下次为我牵红线的时候能换成钢丝吗?红线老断!.. 如果真的有下辈子 英语怎么说 无情对--月老牵红线月老牵红线怎么对?有几个对得不错,个人觉得不如“年长生白发”,但是平仄不对 为什么月老在牵红线的时候不打个死结呢 月老给我牵红线的时候就是不打个死结,我真的很想知道为什么. 作文:如果真的有2012,我们怎么办 僵尸是否存在?真的会有僵尸吗?是传说还是事实?如果真有的话,请来咬我一口吧!我也需要你们的孤独'''高贵''''长生不死 ( )的月老红线?填四字词或成语要有牵引的意思...有“牵引过桥”这个词么 如果真的“关公战秦琼”,哪个会赢? 如果真的.我会等你!永远![英语]如果真的.我会等你!永远![翻译成英语.别错了] 如果真的发现外星生物:1,如果他们只是普通和地球上的一般动植物一样没智慧,我们发现后会怎么办,(捕捉?猎杀?任其发展?抓来研究?)2,如果他们也有智慧也有文明了,我们发现了他们又会 市场上销售的雷达超声波捕猎机是否真实如果真有,什么地方销售. 如果真的有外星人,会不会隐藏在我们周围呢我觉得刚开始应该是友好的,如果产生竞争,就会产生杀戮吧 2012如果真的是世界末日 会以怎样的方式来临?人类有能力靠自己的力量阻止吗?可以想象 也可以有科学根据 呵呵