Joey:Mhm,maybe she used them with another boyfriend.Maybe Richard!Chandler:Why would she use them with Richard and not me?I can be kinky!I once did a naked dance for her...with scarves!Ross:Bumming hard,guys,bumming hard.bumming

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 08:28:52
Joey:Mhm,maybe she used them with another boyfriend.Maybe Richard!Chandler:Why would she use them with Richard and not me?I can be kinky!I once did a naked dance for her...with scarves!Ross:Bumming hard,guys,bumming hard.bumming

Joey:Mhm,maybe she used them with another boyfriend.Maybe Richard!Chandler:Why would she use them with Richard and not me?I can be kinky!I once did a naked dance for her...with scarves!Ross:Bumming hard,guys,bumming hard.bumming
Joey:Mhm,maybe she used them with another boyfriend.Maybe Richard!
Chandler:Why would she use them with Richard and not me?I can be kinky!I once did a naked dance for her...with scarves!
Ross:Bumming hard,guys,bumming hard.
bumming

Joey:Mhm,maybe she used them with another boyfriend.Maybe Richard!Chandler:Why would she use them with Richard and not me?I can be kinky!I once did a naked dance for her...with scarves!Ross:Bumming hard,guys,bumming hard.bumming
这个有上下文的.原文是:
Chandler:(holding a pair of furry handcuffs) What the hell is this?
Joey:Hey!Handcuffs!And fur line,nice!I didn't know you guys had it in ya!
Ross:Chandler,you don't have a sister so you can't understand how much this bums me out.
(在这里,bum out的意思是“使不愉快,恼怒,郁闷”.这句话可以理解为:“钱德,你没有妹妹,所以你理解不了这(件事)令我多么恼火.”)
Chandler:I didn't know Monica had these!
Joey:Mhm,maybe she used them with another boyfriend.Maybe Richard!
Chandler:Why would she use them with Richard and not me?I can be kinky!I once did a naked dance for her...with scarves!
Ross:Bumming hard,guys,bumming hard.
(这个是呼应前面的“bums me out”,hard表示程度很强烈.这句可以理解为:“(我)非常不爽,伙计们,非常非常不爽.”)